#23 当使所爱画师赛博苏生的议题到达身边(1)

2023-4-9 00:26 (+0)
▇▇▇▇ 最近出于各种原因又把焦茶的插画翻出来看,每看一次心情都会从享受陷入低落。还有人拥有这样吸睛、独树一帜又符合我口味的日式插画风格,能把人物和背景都画得那样准确、生动、精美,时而复 ... (more)

#21 『あの夏ぼくは天使を見た』诗画集翻译 (停更)

2023-3-28 22:08 (+0)
▇▇▇▇ 其实高考完拿到这本诗画集时就有做点翻译的想法了,在现在之前也一直把它放在枕边。 主要还是不想草草翻阅了事,经过翻译那些文字才能进脑子里。不定期来两段,总能翻完的吧。当然准确性和 ... (more)

#20 《铃芽之旅》观后感与一些胡言乱语

2023-3-25 22:41 (+1)
对《天气之子》中持续下雨的东京之幻想已破灭,雷雨天出门看电影太不舒适了。(bgm38) 之前看《铃芽之旅》的预告没有很感兴趣,估计剧情又要鬼扯了,不是喜欢的类型。但既然能在国内的大银幕上看,至少 ... (more)

#19 观《本田小狼与我》与一些杂感——抛弃理性即触手可及的机车梦

2023-3-24 23:51 (+6)
想看《本田小狼与我》很久了,吸引我的点主要是摩托车、骑摩托车的JK和画JK与摩托车的博老师(原作插画、人物原案)。但这部作品的存在感不强,直到前不久刷到本田幼兽要引进内地的消息才想起来看。 全 ... (more)

#18 「生業」歌词考察翻译2

2023-3-18 11:18 (+0)
▇▇▇▇ 「そこらのクラブラッパー」の歌詞は幼稚園児の作文レベルのレトリックで、歌えばオートチューン頼り。それに対してR-指定は、広辞苑十冊クラスの語彙力を武器に、意味を掛けたライ ... (more)
Tags: 翻译 音楽

#16 为什么是KAMITSUBAKI(0)——月与虚拟少女蛊毒与KOTODAMA TRIBE

2023-3-11 00:53 (+0)
追溯神椿工作室与「言霊」的“前世”,探访过去的故事。 (部分2022.06.12。自己的文字和阅历还不能支撑起正经的文章,大多是感受记录。) 我会去了解神椿“过去的故事”,还是受早期入坑的遗老们(?)在评 ... (more)

#14 『ランデブー』歌词翻译与「rendezvous」的发想

2023-3-7 23:49 (+0)
ランデブー(rendezvous)---nishina(にしな) Spaceキーワンクリックで 敲击一下空格键 今夜は逃避行してみようよ 今晚试着逃离人世吧 つまらないシーンはスキップして 跳过无聊的桥段 ひとマス分飛 ... (more)

#12 在工口网站直播唱歌是一种什么样的体验——由一次头脑发热的试验想到的

2023-3-4 23:07 (+2)
zh体标题看起来好笨 最近沉迷于一个叫ざらめ的日本女生的街头弹唱视频。她染着一头显眼的青蓝色短发,肩背绿色吉他;常在新宿站附近演出,唱的以jpop为主,偶尔也有anisong。视频里,她的身后是霓虹闪烁, ... (more)

#11 写在“为什么是KAMITSUBAKI”系列之前

2023-3-4 16:08 (+2)
不知不觉中这一年多里主要的听歌内容都被神椿[https://chii.in/person/35743]承包了,也烧了不少钱。(bgm38) 说是神椿,其实应该是神椿(KAMITSUBAKI STUDIO)[https://kamitsubaki.jp/]和深脊界(SIN ... (more)
Tags: 神椿 随想

#10 树皮一样的三体网剧观后感

2023-3-3 22:17 (+0)
(2023.02.08,增改后还是干巴无味,就这样吧..) 前情提要: 17年看的三体原著,算是“年轻人的第一部科幻”。每部看了不止一遍,翻阅次数地球往事>黑暗森林>死神永生,大刘的作品基本全看过,评价是喜欢。追过《 ... (more)
Tags: 科幻 随想

日志标签