#24 溜「アイドル」短记
2023-4-13 20:14 (+5)
有段时间没怎么听YOASOBI的歌，感觉太腻味，但这次的アイドル确实够上头，已经溜了快一百遍了。
开头ikura的rap实在惊喜，歌词末几个a的咬字很带感；后面仍是Ayase味的编曲，但听感很丰富；而且感觉YOASOBI回 ... (more)
#18 「生業」歌词考察翻译2
2023-3-18 11:18 (+0)
▇▇▇▇
「そこらのクラブラッパー」の歌詞は幼稚園児の作文レベルのレトリックで、歌えばオートチューン頼り。それに対してR-指定は、広辞苑十冊クラスの語彙力を武器に、意味を掛けたライ ... (more)
#14 『ランデブー』歌词翻译与「rendezvous」的发想
2023-3-7 23:49 (+0)
ランデブー（rendezvous）---nishina（にしな）
Spaceキーワンクリックで
敲击一下空格键
今夜は逃避行してみようよ
今晚试着逃离人世吧
つまらないシーンはスキップして
跳过无聊的桥段
ひとマス分飛 ... (more)
#12 在工口网站直播唱歌是一种什么样的体验——由一次头脑发热的试验想到的
2023-3-4 23:07 (+2)
zh体标题看起来好笨
最近沉迷于一个叫ざらめ的日本女生的街头弹唱视频。她染着一头显眼的青蓝色短发，肩背绿色吉他；常在新宿站附近演出，唱的以jpop为主，偶尔也有anisong。视频里，她的身后是霓虹闪烁， ... (more)