2024-7-2
-
发表了新日志:【杂志采访】Megami杂志七月号 声优访谈部分 演员采访 来源:Megami杂志七月号,热心网友提供 省流:声优对动画角色、结合自身回顾和评论,以及展望 B站版:链接描述[https://www.bilibili.com/opus/949413571744235521?spm_id_from=333.999.0.0] ...2月19天前 · web
-
发表了新日志:【杂志采访】Megami杂志七月号 声优访谈部分 演员采访 来源:Megami杂志七月号,热心网友提供 省流:声优对动画角色、结合自身回顾和评论,以及展望 B站版:链接描述[https://www.bilibili.com/opus/949413571744235521?spm_id_from=333.999.0.0] ...2月19天前 · web
2024-6-29
-
发表了新日志:【杂志采访】Megami杂志七月号 GBC平山导演采访部分 已更完GBC制片人平山导演访谈 来源:Megami杂志七月号,热心网友支持 B站版:https://www.bilibili.com/read/cv35823878/?from=readlist&jump_opus=1 制片人平山理志 从属东映动画。到目前为止 ...2月22天前 · web
2024-6-15
-
发表了新日志:【杂志访谈】动画相关CV访谈后篇 Animage杂志 7月号 译者:文字稿这边提供,有点不求甚解了,欢迎斧正和指点,不如说,求求了快来吧,嵌字图也略微修了一下错误。说起来霓虹人好像对告白真没啥感觉,就像他们喜欢和爱完全不一样,告白(但是我对他自白?) 省流:聊动画这 ...3月7天前 · web
2024-5-31
-
发表了新日志:【CV访谈】对动画《Girls Band Cry》中饰演河原木桃香的吉他手&声优夕莉专访 下篇 :访谈下,都是聊音乐的,如果感兴趣的话,可以看看,虽然我也不咋懂音乐领域,被音乐名词击败了,但是我热爱音乐啊(当然我有好好查了) 来源:https://guitarmagazine.jp/interview/2024-0527-togenashi-togeari- ...3月21天前 · web
-
发表了新日志:【杂谈翻译】动画《girls band cry》所体现出的3DCG方向 :是来自霓虹动漫高手的3D动画锐评,但是呢,是不是用词有点专业了,于是折磨了我,做翻译真长见识啊,学习用不到的知识真开心啊(没有),说起来3D动画到底怎么,不懂。(顺便有没有大佬解释一下什么叫在配音表演中使 ...3月21天前 · web
2024-5-21
-
发表了新日志:【杂谈翻译】《Girls Band Cry》是音乐动画的新形态?无刺有刺乐队配音的新鲜感~ 译者:标题不是我起的,然后好好看着有带带问号。如果说尬吹的话,那确实我也看着尴尬 hhhh,整这个时候我都笑出来了,翻译如果不行还请斧正和多多批判,么太喜欢了。 来源:https://realsound.jp/movie/2024 ...4月1天前 · web
-
发表了新日志:【CV访谈】对动画《Girls Band Cry》中饰演河原木桃香的吉他手&声优夕莉专访 上篇 译者:看了看采访,感觉夕莉和桃香还是有点像的吧, 你也是吉他主唱啊,怎么说呢,真是幸运呢。毕竟努力的人有那么多,能够脱颖而出也是一种运气吧,算了,不伤感了。有新的官方图哦,虽然出过谷子。 省流:对TGTG ...4月1天前 · web
2024-5-13
-
发表了新日志:【GBC动画杂谈】上周日媒几篇对井芹仁菜评价杂谈以及个人评价 译者:当我看到川崎疯狗、熊本狂犬、武器大师、中指女孩的时候,我就知道大家对仁菜的“麻烦”有目共睹,但是这种麻烦不也正是可爱之处么,说起来翻译他们锐评,为什么我不自己锐评呢,于是附带自己锐评,然后 ...4月9天前 · web
-
发表了新日志:【杂志访谈】动画配音幕后CV访谈 前篇 Animage杂志 6月号 译者:我又姗姗来迟放班谷米了,总是忘,笑死。 如果看了这个?是不是能更好享受五人组集齐发第一次了吧(笑)有的东西一旦错过了,体验就回不来了呢。这次新图不错。 省流:声优访谈前篇,聊角色,聊了前5话剧情,还 ...4月9天前 · web
2024-5-9
-
发表了新日志:[杂志采访] 【刺刺座谈会】戳中听众心灵的少女们的呐喊,与真人乐队的现场音乐 闲聊:有种GAME OVER的感觉,说着要赶着动画放之前发出来吧,幸好rupa和tomo还没到剧情,还可以通过访谈享受一下,还没出现时候的她们 省流:本篇包括,CV自我介绍和对角色、动画、乐队看法和美好愿景这样的 ...4月13天前 · web
2024-4-25
-
发表了新日志:(乐队相关)【主唱个人专访】 理名以专辑《带刺》为引,尽情讲述刺刺乐队历程与歌曲进化! 【采访】无刺有刺乐队 理名(vo)以原创专辑《带刺》为题,尽情讲述出,乐队的历程与歌曲的进化! 译者:好久不见呢,我又复活了这样的,带来最新的刺刺杂谈,这次是理名专访,内容多多,已经爱上这个小姑娘呢(身为长 ...4月27天前 · web
-
发表了新日志:(乐队相关)【主唱个人专访】 理名以专辑《带刺》为引,尽情讲述刺刺乐队历程与歌曲进化! 【采访】无刺有刺乐队 理名(vo)以原创专辑《带刺》为题,尽情讲述出,乐队的历程与歌曲的进化! 译者:好久不见呢,我又复活了这样的,带来最新的刺刺杂谈,这次是理名专访,内容多多,已经爱上这个小姑娘呢(身为长 ...4月27天前 · web
-
发表了新日志:(乐队相关)【主唱个人专访】 理名以专辑《带刺》为引,尽情讲述刺刺乐队历程与歌曲进化! 【采访】无刺有刺乐队 理名(vo)以原创专辑《带刺》为题,尽情讲述出,乐队的历程与歌曲的进化! 译者:好久不见呢,我又复活了这样的,带来最新的刺刺杂谈,这次是理名专访,内容多多,已经爱上这个小姑娘呢(身为长 ...4月27天前 · web
2024-4-13
-
发表了新日志:歌声赋予前行的力量(与歌同行)—东映动画制片人 平山理志杂志访谈 译者:忘了传这里了,首先🖕感谢某朋友🖕,在他的帮助下,加把劲翻译完了。然后,他比较害羞就不提他了。本次是千呼万唤始出来的是,难得一见的动画访谈,本次我自己整了个图片汉化用于大伙观看,下次感觉可能懒 ...5月9天前 · web
2024-4-5
-
发表了新日志:【考据?假药!】欢迎来到数字世界,一切就是个科幻故事吧!? 事先声明,这也可能是个开播期待,个人来看,认为终末列车的故事,只要安安心心走下来,讲好这场千里寻友记,用人情、人物丰满自己,就会是个不错的故事,无需太多异想天开的细枝末节,无需做世界的拯救者,单纯实现 ...5月18天前 · web
2024-3-28
-
发表了新日志:【翻 企划乐队相关】Togenashi Togeari 动画放送前初次个人live 克服盲目挑战的乐队力量 译者:没啥动画相关大概,除了OPED相关,就是live现场报道这样的,想看就看吧,不过3.29(周五)会有PV2呢,敬请期待。 来源:https://realsound.jp/2024/03/post-1614160.html 3 月16日,电视动画《Girl Band ...5月25天前 · web
2024-3-10
-
发表了新日志:【播前信息汇总】真有必要多做介绍么?《Girls Band Cry》情报分享大会(口误) 前言:如果感兴趣的话,就来看看吧,整理些总结目前动画相关信息,如有遗漏多多包涵。顺带,还是仅聊动画相关吧,其他部分,毕竟我也不清楚。想要获取其他非大会咨询,可以看其他翻译的文章。省流:由于本文内容不 ...6月13天前 · web
2024-3-8
-
发表了新日志:【杂谈?发癫!】 胡思畅想,我的水母,是击碎一切的放飞自我! 编者:只是随便聊聊,单纯设想假药,开奶剧情而已。如果这能叫杂谈的话?那简直是个人赌某些故事一览无余的XP大杂烩(笑) 故事简介 《夜晚的水母不会游泳》是聚焦深夜涩谷相会的四位女子高中生的一部青春 ...6月16天前 · web
2024-3-3
-
发表了新日志:【渣翻】动画《Girls Band Cry》的隐藏主题是打倒 K-POP ? 超越它,并成为能够在全球取得成功的乐队 译者前言 :不知道为什么自己又翻译了一篇呢。好吧,单纯多了解一下幕后的东西很有意思,加强我们之间的联系,今天的访谈也聊到了动画幕后了呢。本次省流:内容有企划的目标导向,主题是什么,选人时候、歌曲 ...6月21天前 · web