仟音一心 @qianyinyixin

还是希望字幕组能将"黑川あかね”翻译成“黑川赤音”

2023-5-22 00:17 (+9)
有一些字幕组把“黑川あかね”翻译成了“黑川茜”，因为本话也确实出现了这个名字的汉字写法，但是恋爱真人秀这种节目，一般演出艺人的名字都会取的相对酷炫，相比之下“茜”是个非常土气的名字，因此化 ... (more)
Tags: 动画 字幕 翻译 我推的孩子 黑川茜 黑川赤音

日志标签

黑川茜   黑川赤音   我推的孩子   字幕   翻译   动画