恋する少女にささやく愛は、みそひともじだけあればいい 小说

希望有好的翻译

最大的问题是想写的内容太多但是篇幅太少，给人感觉是把一般轻小说两三卷的内容压缩到了一卷里面，导致本作的人物塑造和剧情节奏都受到了很大的影响；但是，关于短歌的部分是真的写的特别好，连我这种毫无文学素养，日语水平N114514，看书用的还是机翻的人，看完之后都喜欢上了短歌。正因如此，本作的感情线虽然缺乏新意和铺垫，但也足够浪漫和富有诗意

这题材看起来就不好译，希望能早日看到吧(bgm38)

立意特别清晰的命题作文，但是因为各方面都太命题作文，一切都在为主题服务，看完之后也没什么被触动的感觉。除了把我吸引去买书的封面之外完全没感受到女主可爱的地方，起了月島手毬这样名字的学姐也不如女仆大姐姐有趣，果然这种完全在讲恋爱的故事对我来说还是角色比较重要。

插画不错。有水墨的感觉。不过进展实在太快了。两本的节奏硬生生整进一本里了。男女主情感一下子都到最后了，搞得学姐输的不明不白的。

期待已久。

「平安時代のようなやりとりが、令和の技術にのって広がっていた。それはたとえ何千年経とうとも、人が本当に求めるものは変わらないからに違いなかった。」嗯嗯。

果然新人赏还是值得期待一下的，毕竟兼具青涩气质与优良品质的作品可没那么好找。作者文笔里洋溢出的热情与真挚更是于我而言绝对的加分项。稍显遗憾的是作者想要描绘的东西太多，反而显得贪多嚼不烂。可以看出作者试图将代表传统的短歌与vtuber、line等现代人交流的方式相融合以深化立意，结果是想法很好但执行不太到位，导致本作的节奏有些失调，其他更关乎主线的内容反而描写太少了。就人物来说，本作的女主与学姐的描写都很讨喜，但关系性的发展太快了，一笔带过的结果就是影响了高潮的情感张力。不过让人欣慰的是，本作对于关键场景的描写非常优秀：球场上学姐与男主的表白、直播中男女主以短歌互抒心意，这些部分的出彩足以让人忘记前半部分的不足。实际上，我会关注本作很大程度上是因为巻羊老师的插画，此外在发售前连简介都没好好看过。能收获超越期待的阅读体验，这大概就是读新作的醍醐味吧（

读书读得慢，但还是忍不住时不时上来bgm看看书评的自己真是情けない。 作为新人赏作品，在许多地方都稍显青涩，前半的图书馆跟vtuber配信之后剧情跟坐了火箭似的飞快，逐渐拉近感情的描写缺的有点多了，尤其是学姐的部分。说实话学姐明明是二号位的人物设定但是在塑造上却明显输给了危险大姐姐女仆实在有些惋惜了，如果能把学校里的日常多写一些出来就好了，那样的话无论是水池边的伤口包扎，还是球赛上的互表心意，抑或着是宅邸里的特别配信都能让我更加感动了。 虽然不懂棒球，也不懂vtuber和诗歌，前半许多地方其实缺乏感触，但是后半部分却读得完全停不下来，最后抵达的终点公开配信短歌互表心意真是感动得我不能自制。 君がいる　分厚い雲の向こうには　 月がいつでも空にあるように 真希望小原好美老师也把最后的几首短歌也都念出来。

正如标题的みそひともじ所言，本书最终的几首短歌将十万字（一本文库本的字数）的故事蕴含的情感完全的表达了出来。 算是现在的轻小说比较难得一见的作品了。