ミス・クレーン 克莱恩小姐

「我来为您织件衣服吧。
　但是，要约好一件事。
　当我工作的时候，千万不可以偷看我哦。」

哗啦哗啦，唰唰地纺线，
咚咚哐哐，唧唧地踩着织布机。
然后用织好的绸缎，做一件精美的衣服。
时髦的晚礼服？　绅士的西装？
前卫的大胆设计也不在话下。
无论什么衣服，都能为您献上。
因为，这就是我的报恩。
这是我全心全意，对你的报恩……。

「服を仕立ててさしあげましょう。
　ただし、ひとつ約束を。
　作業中の私の姿は、決して見てはなりませんよ」

からから、すぃーと糸紡ぎ。
とんとん、しゃーと機を織る。
そうして仕上げた反物で、素敵な服を仕立てましょう。
当世風の夜会服？　紳士の如くにスリーピース？
アバンギャルドもお任せを。
どんな服でも、おおせのままに。
だって、それが私の恩返し。
アナタに報いる、心尽くしの恩返し……。