源為朝 源为朝

绝顶的技艺、卓越的力量、
以及远非常人所有之体格。
于战乱之世，突兀现身的战斗机器。
人们都恐惧着，或者说是敬畏着
这位号为镇西八郎的男人。
与时代相离，
从根本上超然于人类领域之外的英雄。
——其箭矢，原本是要射中何物的呢。

隔絶した技量、卓越した膂力、
そして人間離れした体格。
戦乱の時代に、突如出現した戦闘機械。
鎮西八郎と名乗ったその男を、人々は恐れ、
あるいは敬った。
時代から逸れ、
元より人の領域からも外れていた英雄。
―――その矢は、本来何を射つものだったのか。