2022-5-18
-
发表了新日志:个人公众号:采撷流光 很久没到bangumi来看了,最近没怎么看动画,主要是出崎统『刚巴的冒险』、『黑杰克』、『明日之丈』和美国那些没办法标的东西;主要精力还是在莎剧翻译上——《奥赛罗》翻译完,正在写序言和导论;《哈姆 ...1年11月前 · web
2022-3-16
-
发表了新日志:为什么动画《萤火虫之墓》会引起争议? https://www.zhihu.com/question/41865371/answer/2381719502 最近几个月都在作莎译 (没错,我已经弄完《雅典的泰蒙》和《奥赛罗》了),对高宫作品的思考肯定不如以前深刻。这篇回答亦是随手写就、 ...2年1月前 · web
2021-6-25
-
发表了新日志:个人翻译莎剧《雅典的泰蒙》,招募挑错建议志愿者。 愿意提翻译意见的朋友,请私信联系我。 由于是我个人翻译,所以(目前)没有物质的报酬,只有聊莎剧遣词时的精神享受。 我的理念:尽量在逐词直译之中寻找到莎翁在每一个词语的美感,并以词语之停顿模仿莎 ...2年10月前 · mobile
2021-5-28
-
发表了新日志:持续更新中的第一季精校。 https://movie.douban.com/review/13547645/ 5月28日更新第二集: https://movie.douban.com/review/13575409/2年11月前 · mobile
2021-4-21
-
发表了新日志:出崎统观影指南 ver 0.1 https://b23.tv/S78PUu3年前 · mobile
2021-1-10
-
发表了新日志:自製翻譯已經投稿 個人翻譯+1080源[https://b23.tv/tpP2Nh]3年3月前 · mobile
2021-1-9
-
发表了新日志:為什麼『What's Opera, Doc?』的歷史地位如此之高? 在知乎上進行的回答,一部分分析思路受到Stringer Bell的指點。 回答[https://www.zhihu.com/answer/1654938792] 因為這部作品從任何角度來看都是Chuck Jones在巔峰時期『最精心製作、最令人滿 ...3年3月前 · mobile
-
发表了新日志:已翻譯,求校對/調軸做特效的朋友。 在討論版上添加無法顯示到動態裡,sigh。總之如題,有興趣請私信我。3年3月前 · mobile
2020-10-13
-
发表了新日志:26话翻译(仍在修改/考虑其他集中) 明日之丈2的26、27两话,是本质的两话。原本是高屋负责脚本,但是出崎统在分镜过程中进行了大幅度修改,导致无法说清楚究竟谁是作者了。于是最终采用当时工作室旁边的善福寺为笔名——表记『善福次郎 ...3年6月前 · mobile
-
发表了新日志:40周年! 出崎统先生的伟力,杉野昭夫先生的伟力。 今天我会主要观看1-2话、卡洛斯战、本质回(26、27话)和荷赛战。 感想应该会很凌乱,到时候再行修改。 ...3年6月前 · mobile
2020-8-15
-
发表了新日志:My Hanna-Barbera Collection 众所周知,华纳在发行了Golden Collection Vol.1之后就无限期推迟了之后的发行,于是在ep.38之后的高清资源很难找到。 但是最终还是亚马逊泄露版拯救了世界。本来想着得到葡萄牙的1080p就很幸运了,结 ...3年8月前 · web
2018-2-14
-
发表了新日志:终于知道什么是动画民科了 如题,本来想写一点东西反驳一下或交流一下的,但是这样大串的回复以及名词的堆砌令我实在无法理解其表达的意思。。。。。 这就是所谓动画民科吧,无论言论还是给人的感觉都太像民科了。果然是高手。 ...6年2月前 · mobile
-
发表了新日志:终于知道什么是动画民科了 如题,本来想写一点东西反驳一下或交流一下的,但是这样大串的回复以及名词的堆砌令我实在无法理解其表达的意思。。。。。 这就是所谓动画民科吧,无论言论还是给人的感觉都太像民科了。果然是高手。 ...6年2月前 · mobile
-
发表了新日志:终于知道什么是动画民科了 如题,本来想写一点东西反驳一下或交流一下的,但是这样大串的回复以及名词的堆砌令我实在无法理解其表达的意思。。。。。 这就是所谓动画民科吧,无论言论还是给人的感觉都太像民科了。果然是高手。 ...6年2月前 · mobile
2017-10-31
-
发表了新日志:我个人喜欢的评分网站/榜单(分领域) 1.动画,毫无疑问是bgm。 此处评分谨慎,给分较低,排名合理,基本满足我全部动画需求,好评! 2.游戏,gal的话厨黑空间,非gal目前以多网站综合为参考。 3.音乐,此处推荐rate your music(需翻墙)。 rym在现代流行 ...6年6月前 · mobile
2017-7-12
-
发表了新日志:last song Day is ended, dim my eyes, but journey long before me lies. Farewell, friends! I hear the call. The ship’s beside the stony wall. Foam is white and waves are grey; beyond the suns ...6年9月前 · mobile
2017-6-12
-
发表了新日志:简评pink floyd pink floyd是个好乐队。 他们最有灵气的一张专辑是首专,《the piper at the gates of dawn》,论门派是正儿八经的迷幻摇滚,这也间接导致颇多人把迷幻摇滚的帽子扣到他们中期的各种专辑上,让我感到无 ...6年10月前 · web
-
发表了新日志:Shoegaze的巅峰,90年代革新之代表 Loveless这张专辑是个人最喜爱的专辑之一,也是音乐史上最重要的专辑之一。 shoegaze这个流派,正是自MBV这个乐队开始的,这个乐队引领了自赏的潮流,同时也大大提升了它的艺术价值。也许正是这种价值的 ...6年10月前 · web