【纯口胡】EAGLE JUMP真的还需要凉风青叶吗？从今以后的『NEW GAME! 』人事考察
2017-7-9 14:20 (+42)
首先，我们来看宁宁。
樱宁宁，日本名门一桥大学在籍。
自学C与C++语言。
书桌上放的「判例宪法」「刑事诉讼法」都是法学部上级教材，因此得知攻读的是法学部。
Mac电脑Windows系统，开发环境Visual S ... (more)
【歌词翻译】PC游戏『Rewrite』ED – 『献给毫无虚饰的你』
2016-8-1 18:38 (+0)
原名 – 偽らない君へ
作詞 – 竜騎士07 / 作曲 – 折戸伸治 / 編曲 – 森藤昌司 / 歌 – やなぎなぎ
栖居已久的街景 如今的你我在此踱步
怯怯地牵起两手 害羞得几乎抬不起头
一个人力有不 ... (more)
【歌词翻译】PC游戏『Rewrite』ED – 『前往黑暗彼方』
2016-8-1 18:36 (+0)
原名 – 闇の彼方へ
作詞・作曲・編曲 – 塚越雄一朗 / 歌 – 水谷瑠奈
即使蛾眉月掩去光火 星辉散尽 街灯不再闪烁
即使黑暗笼罩了天地 消失的我 依然伴你身侧
虽是步向毁灭的时代 仍有正抽 ... (more)
【歌词翻译】PC游戏『Rewrite』ED – 『恋文』
2016-8-1 18:33 (+0)
出处：PCゲーム『Rewrite』ED
作詞 – 都乃河勇人 / 作曲 – 折戸伸治 / 編曲 – MANYO / 歌 – やなぎなぎ
想要与你牵手而行 仅是如此却也已成奢愿
时间流逝一去不返 或许只好徒然迎来终结
... (more)
【歌词翻译】ninelie
2016-5-20 14:40 (+3)
ninelie
出处：TVアニメ『甲鉄城のカバネリ』ED
作詞·作曲·編曲 – 澤野弘之 / 歌 – Aimer with chelly (EGOIST)
将你维系在此地的夜空 虽有一盏孤星奏响跫音
却与群星一同浸于雨中 如梦般 ... (more)
前漫画时代的标题解析
2014-7-11 07:18 (+12)
一直不知道这个标题是什么意思，但没怎么在意。
直到见到《花漾小屋百合开》这个狗屁不通的译名，我终于不能忍了，把漫画重新翻了好几遍，终于搞明白了标题是怎么来的。
关键在于在漫画里常盤真智的主 ... (more)
【歌词翻译】Sister, Friend, Lover
2013-5-26 20:55 (+1)
※该歌词翻译专供千夏字幕组使用。
Sister, Friend, Lover
出处：TVアニメ『這いよれ！ ニャル子さんW』ED主题曲4
作詞 – 藤林聖子 / 作曲・編曲 – RAMM / 歌 – RAMMに這いよるクー子さんとク ... (more)
【歌词翻译】嫌いなワケLychee
2013-5-26 20:54 (+0)
※该歌词翻译专供千夏字幕组使用。
讨厌你的理由Lychee
原名：嫌いなワケLychee
出处：TVアニメ『這いよれ！ ニャル子さんW』ED主题曲3
作詞 – 藤林聖子 / 作曲・編曲 – RAMM / 歌 – RAMMに這い ... (more)
【歌词翻译】Fantastic future
2013-4-26 12:26 (+0)
※该歌词翻译专供千夏字幕组使用。
Fantastic future
出处：TVアニメ 変態王子と笑わない猫。 OP
作詞 – 畑亜貴 / 作曲・編曲 – 太田雅友 / 歌 – 田村ゆかり
请你再一次面向我吧 还有好多 ... (more)
【歌词翻译】Wonderナンダ？片思い
2013-4-26 12:22 (+1)
※该歌词翻译专供千夏字幕组使用。
不可思议的单相思
原名：Wonderナンダ？片思い
出处：TVアニメ 「這いよれ! ニャル子さんW」エンディングソングシリーズ1
作詞 – 藤林聖子 / 作曲・編曲 – RAMM ... (more)