【画册《光》访谈翻译系列】山岸凉子略年谱
by 夜雨 2018-12-29 14:05 (+0)
白白原图扫描
毛毛虫译
画册p190-191
1947年 0岁。9月24日，出生于北海道空知管内上砂川町。不久迁居至函馆，在家中子女排第二，有一个哥哥，一个妹妹。
1950年 13岁。北海道小樽市立稻穗小学毕业。小学时代在直江芭蕾舞研究所开始学习芭蕾舞，直到初中为止。
1963年 1 ... (more)
【画册《光》访谈翻译系列】《芭蕾精灵》描绘的是自己作为漫画家的生存之道
by 夜雨 2018-12-29 12:51 (+0)
白白原图扫描
毛毛虫译
画册p164-165
在钻研芭蕾舞的诺娜身上投影自己的生存之道
芭蕾漫画的金字塔《芭蕾精灵》出版了保留连载时彩绘原稿的原装复刻本。
“居然连同彩色原稿一起出了完全复刻本，我想这是一生一次的大事，心中非常感谢。那时候彩绘的原稿属于一个 ... (more)
アラベスク