Bangumi 番组计划
动画
排行榜
每日放送
动画标签
分类浏览
动画日志
书籍
排行榜
图书标签
分类浏览
图书日志
音乐
排行榜
音乐标签
浏览全部
音乐日志
游戏
排行榜
游戏标签
平台浏览
游戏日志
三次元
排行榜
三次元标签
三次元日志
日剧
欧美剧
人物
虚构角色
现实人物
超展开
小组
随便看看
所有小组
探索
时空管理局
日志
目录
维基人
MAGI 问答
Dollars
客户端
onAir
Mobile
天窗联盟
登录
注册
全部
动画
书籍
游戏
音乐
三次元
人物
シェルノサージュ Offline ~失われた星へ捧ぐ詩~
游戏
概览
角色
制作人员
吐槽
评论
讨论版
透视
S.C.T. 使用心得&感想(文末附诗魔法学习资料)
by
Suzuoto
2022-11-24 03:08
(+4)
在正文开始之前,我必须要发泄一下内心对Gust的垃圾移植的不满(仅Ciel,Ar还行): NS建模和光影效果竟然是小V版的劣化! NS竟然不支持小V支持的触屏! 扎破桌子的双马尾就算了,这是什么: 按下摇杆移动的操作是什么鬼!有时候约会牵个手要牵五分钟!因为这个设计我甚至觉得Ciel ...
(more)
翻译问题感想
by
帕里帕里
2020-9-5 12:22
(+9)
如果今年tgs公布了中文版的话,那我希望不要想gamecity官网那样出现大量音译的情况。音译对《天空的浪潮》这部作品来说真的是暴殄天物,我个人把我对某些特殊设定的理解思路发出来,希望如果有中文翻译者或许能瞥到一眼作为参考,亦或许到时候dx版出来看到一堆音译有 ...
(more)
第一章大部分设定翻译(按照电击PlayStation的顺序翻译)
by
帕里帕里
2020-9-5 12:04
(+1)
我以前穿过的衣服(アタシが昔来てた服 ) 露蕾以前穿的旧衣服。从这件衣服的尺寸上就可以看出,露蕾以前非常苗条,在街上很受欢迎。好像是空歌队的衣服,这是当时露蕾的喜好。看得出露蕾年轻时是个相当“女孩子气”的人。 (ルウレイが若い頃に来ていた古着である。この ...
(more)
入门级流程引导
by
帕里帕里
2020-9-5 11:55
(+0)
本作围绕着三个部分组成:伊恩的生活世界,伊恩的精神世界(ジェノメトリクス)以及玩家所处的现实世界。 伊恩的生活世界的内容基本上就是与伊恩增加感情。采集素材,制作服装道具,偶尔散步。没有太过复杂或者深奥的内容需要讲解。需要提及的就是练子(ねりこ)有时会在伊恩 ...
(more)
写了6个月的设定翻译后发现游戏商城有中文页面
by
帕里帕里
2020-9-5 11:50
(+3)
哇,无法想象我看到官网更新中文后的百感交集。既然如此,那我觉得我是没有必要再写下去了。断断续续写了1.5万字,虽然最终没能派上什么用场,也当做是学学日语和用爱发电吧。在我哭晕在厕所之前,我会把我写的那些觉得有用的东西发出来。 啊啊啊,我真的好羡慕翻译者啊,虽 ...
(more)
シェルノサージュ Offline ~失われた星へ捧ぐ詩~
/ 返回条目页面
登录
|
注册
没
注册
时我很沉默