「VAZZROCK」ユニットソング⑥「ROCK DOWN vol.3　-Former Hero:Active Hero-」

歌词翻译：
『Diamond Stars』
「VAZZROCK」ユニットソング(6)「ROCK DOWN vol.3 -Former Hero:Active Hero-」
作詞·作曲·編曲：Leeep
歌：ROCK DOWN(CV:菊池幸利、長谷川芳明、佐藤拓也、坂 泰斗、増元拓也、河本啓佑) 

待ち望んだ星の下
プリズムの夢をかなえてく
はじまるこの星の上
みんなでつかんでく
【满怀期盼的星空之下
  去实现七彩棱镜梦想
  在这启程的行星之上
  大家一同紧攥于手中】

永久に続くよ 幸せの波
答えを求め 僕たちは行く
手をつなぎ踊ろう　本気の一度だけ
【永远持续不停 幸福心潮澎湃
  为了追寻答案 我们动身前往
  牵起手舞蹈吧 即使认真一次也好】

かなえて　make a dream!
輝くジュエリー
力重ね合えば　無限大　いくぜ！
かなえて　make a dream!
まだ見ぬ明日へ
背中押す風を　味方につけ突き進む
つれてくよ高い空　輝き放て！
my jewel star!
【去实现吧 达成一个梦想！
  光芒璀璨的宝石
  若能交叠重合 就有无尽力量 快出发吧！
  去实现吧 达成一个梦想！
  朝前所未见的明天
  把推动后背的强风 吹向我们这边 勇往直前
  携我直上广袤高空 放飞光辉吧！
  我的宝石星辰!】

夜空に浮かぶ光に 
夢を求め指さし語る
その星に願いあずけ
追いかけてきたよ
【夜空中浮现点点星芒
  为追逐梦想指示方向
  向那颗亮星许下愿望
  一直追随着你的步伐】

魔法見せるから
本気の一秒だけ！
かなえて　make a dream!
輝くジュエリー
握りしめた希望　無限大　いくぜ！
かなえて　make a dream!
夢中になろう
まぶしいくらいに　みがけ僕たちの希望
かかえてるもの捨てて　笑顔で語ろう！
my jewel star!
【为了让你见证魔法
  只要认真一秒也好!
  去实现吧 达成一个梦想！
  光芒璀璨的宝石
  若能紧握希望 就有无限可能 快出发吧！
  去实现吧 达成一个梦想！
  令我们贯注其中
  这般夺目的光彩 恰似我们的希望那般
  放下曾承受之物 面带笑容坦诚共语吧!
  我的宝石星辰!】

手をつなぎ踊ろう　本気の一度だけ
【牵起手舞蹈吧 即使认真一次也好】

かなえて　make a dream!
輝くジュエリー
力重ね合えば　無限大　いくぜ！
かなえて　make a dream!
まだ見ぬ明日へ
背中押す風を　味方につけ突き進む
つれてくよ高い空　輝き放て！
my jewel star!
【去实现吧 达成一个梦想！
  光芒璀璨的宝石
  若能交叠重合 就有无尽力量 快出发吧！
  去实现吧 达成一个梦想！
  朝前所未见的明天
  把推动后背的强风 吹向我们这边 勇往直前
  携我直上广袤高空 放飞光辉吧！
  我的宝石星辰!】