天地守 @nitpicker

看完了试读部分。和原作相比，剧情走向没变，但是部分细节有删改，用语也偏书面语而非原作那样口语化。看名字译者应该是日本人，不过译文仍有若干微妙之处（例如「ガンブラッドはHPが豊富だ」，就算不是误用也实在别扭）。存在若干误植和（疑似）漏字，比如“自身”误作“自信”。最关键的是，日文版竟然卖1200日元（不含税），作为试水作，这个定价实在不知如何评论。嘛，反正我也不会买。

web版实在看不下去

前面几卷的细节都忘差不多了…… 山田一还是不忘玩老梗啊，最近的轻小说倒是都挺喜欢ゴルゴ13的 从意大利面到粗眉，罗密欧玩的梗也配合人设了啊 什么时候从头重读一遍……//旧插图真的看不出是粗眉