#1 - 2024-4-20 23:48
老白 (Anime is trash and so am I.)
(bgm68)我自认为自己还是比较年轻的(标准的90后),如果在路上唐突被别人叫“大叔”我也会有些不高兴(毕竟我的脸也不是那么显老)
所以我对男主第二集被女二称呼“大叔”所引发的不适就感同身受了
#2 - 2024-4-20 23:54
(mikoko的比喻内容)
30代算是尴尬的年纪
长得年轻的可能像20代,长得显老的可能像40代

日本人这个年纪,我觉得在东亚三国里算是最好看的,毛发旺盛的多
#3 - 2024-4-21 00:12
(一破看动画的,最近有开始学点写作)
样子显老的话确实会被喊大叔,男主的长相来说确实不像20代,明显三十多岁
#4 - 2024-4-21 00:41
(打分慎重点,别老打高分了)
啊你好闲呀
#5 - 2024-4-21 00:43
你有孩子吗?
#5-1 - 2024-4-21 00:46
老白
你猜
#6 - 2024-4-21 00:53
(粗鄙的文字与不堪的我)
大叔
#6-1 - 2024-4-21 00:54
老白
亚达
#7 - 2024-4-21 01:10
(マッチ擦るつかのま海に霧深し)
还没看,但原词应该是おじさん/おっさん。

这个词有时候不完全等价于中文的“大叔”。日语里这个词一开始是成年男性对小孩子自称用的,含有一些自嘲的意味(“叔叔我啊……”这种意思),表示对方和自己相比年纪还小,而自己都老了。然后小孩子就学会了,也用这个词来称呼成年男性,并且是泛指成年男性。它不含什么贬义,只有对年龄敏感的人才会有反应。

所以如果你查日英词典的话,おじさん/おっさん会被翻译成 sir, mister。

叫“おにいさん”有点套近乎的意思,除非你是在民风比较爽朗的关西地区(关西腔叫“あんちゃん”)。
#8 - 2024-4-21 01:15
(靡不有初,鲜克有终)
你不也叫自己「老白」吗 (bgm24)
#9 - 2024-4-21 01:20
你说的对, 35岁之前都算年轻人。  {所以你的年轻还有3年就要过期了}
#10 - 2024-4-21 01:21
(一个普普通通的御主)
看什么人叫吧,你比人家大一两轮不叫欧桑叫欧尼酱才奇怪吧(bgm39)
#11 - 2024-4-21 01:32
大十几岁叫大叔没问题啊,你以为32岁和20岁是同辈人,实际上32岁和40岁才是同辈人
#12 - 2024-4-21 02:47
咱国内一般都称呼"大哥"吧,三十到四十的人
#13 - 2024-4-21 03:01
(~∧o∧o@∧o@∧o~∧o∧o-∧o~∧o∧o@∧o@∧o~∧o∧o-∧o)
你已经是高中生的两倍老了,要有自知之明,再过十来年就会被叫大爷了。
#14 - 2024-4-21 03:18
感觉男主只有16岁
#15 - 2024-4-21 04:19
(才疏学浅,水平有限)
这东西就得看年龄差了,现在互联网上十三四岁的初中生一抓一大把,也算是能喊大叔的时候了
#16 - 2024-4-21 07:45
(殉道者最渴望的是一柄他可以倒上去的利剑)
顶多叫大哥吧,我现在出去是真不敢随便叫叔,顶多叫哥(大三学生),毕竟我也长得显老bgm38
#17 - 2024-4-21 07:58
(低级趣味无罪)
大爷你好
#18 - 2024-4-21 08:00
大姐你好
#19 - 2024-4-21 08:40
大吊你好
#20 - 2024-4-21 09:35
(天降入宅,fallen down)
(bgm39)(bgm39)(bgm39)
#21 - 2024-4-21 09:45
(27C, 相倉裕司)
欧吉桑好
#22 - 2024-4-21 09:47
(爱狂三)
叔叔好(bgm38)
#23 - 2024-4-21 09:54
(啊呜啊呜罗拉)
比我大的一律大叔处理(bgm38)
#24 - 2024-4-21 09:57
(In another future, I can fall in love with a leaf.)
大叔好
#25 - 2024-4-21 10:00
(上古竞于道德,中世逐于智谋,当今争于气力)
应该叫你老大哥
#26 - 2024-4-21 10:06
(我已经睡着了)
最近有个新闻,32岁的女性已经是奶奶了
#27 - 2024-4-21 10:15
你好,请清醒的面对自己已经是个大叔的事实
#28 - 2024-4-21 11:26
都30多岁的人了,你这年龄没比我爸妈小多少
#29 - 2024-4-21 11:31
如果长得帅和年轻,皮肤白嫩应该不会,我25都有点怕被小孩叫这样
#30 - 2024-4-21 11:38
(bgm102)我和你同岁,早四五年前就整天被人谢谢叔叔了
人与人的境遇差别如此大
#31 - 2024-4-21 12:05
(跳动的世界里找你的频率)
淡定,现在的小孩子对着18的人也叫叔叔
#32 - 2024-4-21 13:49
那别人称呼你时叫老白,大白还是小白呢
#33 - 2024-4-21 14:07
我十八的时候就被楼上的小女孩说“谢谢叔叔”了(bgm38)
#34 - 2024-4-23 09:36
是了,我二十出头已经被叫成叔叔了,一两年前在外面还是被叫哥哥来这(bgm38)
#35 - 2024-4-23 14:05
(xxsuneV)
不叫大叔叫什么
#36 - 2024-4-23 14:36
(因为我很喜欢女高中生,所以拜托你了)
老登快有点自觉吧(bgm38)
#36-1 - 2024-4-23 15:32
老白
你们为什么对我态度这么恶劣!我好难受!
#37 - 2024-4-23 14:50
(普通一小宅)
承认自己老了其实没什么的,接受了后反而很轻松(bgm38)
反正都老二次元了,有时我还经常调侃人家「小孩」「年轻人」,结果惹得十几岁的小毛孩不爽(bgm39)
#38 - 2024-4-23 15:11
(with or without you)
我二十四的时候去便利店被小朋友叫叔叔,三十多了叫你声大叔怎么了(bgm38)
#39 - 2024-4-23 15:38
认老吧哥们,三十几岁还想别人叫你哥哥不成
#40 - 2024-4-23 15:46
(僕らは今のなかで)
(bgm38)大叔好!(超大声)
#41 - 2024-4-23 16:01
(乐于当下,慎于长远)
是的,还是青年(bgm24)
#42 - 2024-4-23 16:39
(扭曲的百合廚)
大叔
#43 - 2024-4-23 17:10
(温馨提示:此人善于吹毛求疵,介意者请早日绝交/屏蔽。)
看被谁喊吧,你总不能让人家小孩喊你哥哥吧
#44 - 2024-4-23 17:42
(一般路过旮旯人)
叫老登(bgm52)
#45 - 2024-4-23 17:54
(嘴臭怪)
(bgm38)我刚上班的时候就和快递员互相尊称对方为师傅
再过两年单位招的小朋友应该能被套圈了
#46 - 2024-4-23 18:34
被jk喊过大叔,不过是带点情趣暧昧的
#46-1 - 2024-4-23 19:03
老白
细说
#46-2 - 2024-4-29 05:20
#47 - 2024-4-23 22:39
初中就有人喊我大叔了,现在高中还有(bgm99)(bgm99)(bgm99)
#48 - 2024-4-23 22:42
(把永远爱你写进诗的结尾)
叫古逼
#49 - 2024-4-23 23:34
那是因为你到这个年龄了,因为我也是这个年龄所以能明白。遥想我十一二岁的时候,觉得十七八就已经很大了,二十七八已经是大叔
#50 - 2024-4-24 00:12
你好大叔
#51 - 2024-4-24 03:15
(浴缸一躺,咸鱼一碗。)
那就叫大香蕉吧