ep.10 パーシャル友情
时长:00:24:00 / 首播:2018-03-06
脚本:花田十輝 絵コンテ・演出:澤井幸次 作画監督:日向正樹
見渡す限り延々と続く真っ白な世界。ついに南極へとやってきたキマリたちは、目の前の広がる景色に思わず息を呑む。前回から3年ぶりとなる昭和基地ではやらなければならないことが山積みで、基地へと案内されたキマリたちも次から次へと言い渡される仕事に大忙し。そんな中、結月が意を決したかのような面持ちでキマリたちを見ながら、とある出来事を話し始める。
脚本:花田十輝 絵コンテ・演出:澤井幸次 作画監督:日向正樹
見渡す限り延々と続く真っ白な世界。ついに南極へとやってきたキマリたちは、目の前の広がる景色に思わず息を呑む。前回から3年ぶりとなる昭和基地ではやらなければならないことが山積みで、基地へと案内されたキマリたちも次から次へと言い渡される仕事に大忙し。そんな中、結月が意を決したかのような面持ちでキマリたちを見ながら、とある出来事を話し始める。
不过很难找到一个贴切的翻译。”微冻的友谊“之类的方向反了。
我倒是觉得暴风雪导致结月和三人分离,然后结月再开始思考朋友的定义,反而还合理一些…
然而引出问题的姿势很不自然,我觉得层主想要表达的是这个问题。
你俩讨论的基本不是一个东西。