간판스타 漫画

uks

2023-12-1 01:54

不知是翻译问题还是年代感的缘故，读台词很累，总感觉像在看过去的译制片b38 个别篇目在讲80年代韩国社会变革，需要结合时代背景，但同样也易陷于为创作社会现实题材而创作的陷阱，比如《好运的日子》那篇就很无趣，《黎明之路》则是叠满苦难（中文介绍竟然解读为家庭暴力，太搞笑了）。作者画男性角色神态很有意思，脸上无论愁苦落寞还是坚毅倔强都很生动，反倒女性角色就很一般了，我猜想是那个年代韩国男性漫画家存在于潜意识中的习惯 。