神と呼ばれ、魔王と呼ばれても 小说系列

遥か未来の地球。そこには神の如き力を持つ一人の少女が存在している。少女は太古に栄えた旧人類最後の生き残りだ。
そして少女が住んでいる地球では、「魔法」という新しい技術を使いこなす新人類が誕生しつつあった。
そんな新人類を少女はジッと観察する。
時に神と呼ばれ、時に魔王と呼ばれても、少女は新人類を見続ける。
これは、ただ孤独に生きる一人の少女と、懸命に生きる新人類との間に起こった長い長いお話。

遥远未来的地球上。存在着一个有着宛如神一般力量的少女。她是太古时代极尽繁荣的旧人类最后的幸存者。
就在这个少女所居住的地球上，诞生了使用着「魔法」这一新技术的新人类。少女静静地观察着新人类。
时过境迁，她时而被当作女神，时而被当作魔王，尽管如此她还是静静地观察着新人类。
这是一个关于独自一人生活着的少女，和竭尽全力生存下去的新人类之间的，漫长的故事。