【歌词翻译】剧场版动画『Fate/stay night [Heaven’s Feel] Ⅱ.lost butterfly』主题曲 – 「I beg you」
by flankoi 2019-8-23 18:04 (+0)
「I beg you」
作詞・作曲・編曲 – 梶浦由記 / 歌 – Aimer
请赐我以恻隐
如轻轻抚摸 从天空陨落的小鸟那般
请赐我以悲悯
眼含泪光 低垂视线 吐露愍怜的话语
即使匍匐在你的膝下 我也心甘情愿
求你宽恕我的肮脏 拾起我沾满泥污的手掌
来吧 双手相牵 轮舞 ... (more)
标题曲就是梶浦阿姨一出手果然这味儿,编曲够正,也没有喧宾夺主。《花びらたちのマーチ》居然能听出怀旧气息,感觉到位了。
一直记着2:30秒,神一般的世界开始了
i beg you
8.5
第一首绝了
梶浦大妈江郎才尽
しんしんとかなしみだけがふりつもる/願望も悔恨もただ埋め尽くす/きずな結んだ遠い春の日の/傷跡さえも消えてしまうの
I beg 油鸡不要再写粪曲了
PV一出就马上中毒了
点名表扬Mine yellowversion 改得好 除了I beg you之外其他的水平都很行 主题曲不应该放在这张唱片里面