大塚英志的80年代御宅文化回忆史,涉及宫崎勤的部分让人印象深刻
带着回忆录性质的连载批评文章,东拉西扯行文非常散漫,中译本离谱的翻译更是灾难。尽管如此,大塚英志仍然提到了不少有意思的点,关于女性主义、虚拟偶像、宫崎勤、通过仪礼等等的讨论都是值得进一步思考的。如果他别的书也有翻译就好了。。。
好吧,并没有我之前认为的那么难读,只是庞杂和琐碎而已,而且并非是单纯的御宅族研究,不如说只是作为御宅族的作者对80年代的一种视角,佳句当然是层出不穷,但观点的共通性上似乎并没有去下什么功夫,这样或许也不错吧。
大塚英志的80年代御宅文化回忆史,涉及宫崎勤的部分让人印象深刻
带着回忆录性质的连载批评文章,东拉西扯行文非常散漫,中译本离谱的翻译更是灾难。尽管如此,大塚英志仍然提到了不少有意思的点,关于女性主义、虚拟偶像、宫崎勤、通过仪礼等等的讨论都是值得进一步思考的。如果他别的书也有翻译就好了。。。
好吧,并没有我之前认为的那么难读,只是庞杂和琐碎而已,而且并非是单纯的御宅族研究,不如说只是作为御宅族的作者对80年代的一种视角,佳句当然是层出不穷,但观点的共通性上似乎并没有去下什么功夫,这样或许也不错吧。