- 本篇
-
1.あれが野獣の眼だ! / 那是野兽的眼神!
/ 讨论:+11 -
2.四角いジャングルに生きろ / 在四角丛林中生存着
/ 讨论:+8 -
3.けものよ牙をむけ! / 露出野兽的牙齿!
/ 讨论:+7 -
4.熱きこぶしに涙をながせ! / 热血武士留下的眼泪
/ 讨论:+13 -
5.あしたのために! -その1- / 为了明日-其1-
/ 讨论:+3 -
6.燃えろ! 左ジャブ! / 燃烧吧!左刺拳!
/ 讨论:+6 -
7.狼を裁くな! / 不要裁决野狼!
/ 讨论:+9 -
8.東光特等少年院 / 东光特等少年院
/ 讨论:+7 -
9.奴の名は力石徹! / 他的名字是力石彻!
/ 讨论:+7 -
10.赤い夕陽に吠えろ! / 红色夕阳下的吼叫!
/ 讨论:+6 -
11.地獄の底で燃えろ! / 在地狱深渊燃烧着!
/ 讨论:+4 -
12.燃える太陽に叫べ / 在燃烧的太阳下呼喊
/ 讨论:+8 -
13.宿命のリングに立て / 站在宿命的拳击场
/ 讨论:+3 -
14.KOゴングはまだか! / KO钟声还没有敲吗!
/ 讨论:+7 -
15.白いマットの子守唄 / 白色拳击场的摇篮曲
/ 讨论:+6 -
16.裏切りの落日 / 背叛的夕阳
/ 讨论:+9 -
17.嵐のなかに一人 / 暴风中的1个人
/ 讨论:+7 -
18.悲しきリングロープ / 悲伤的拳击手套
/ 讨论:+5 -
19.恐怖のレバーブロー / 恐怖的栏杆攻击
/ 讨论:+4 -
20.傷だらけの勝利 / 伤痕累累的胜利
/ 讨论:+13 -
21.栄光ある小さな勝負 / 光荣的小小胜负
/ 讨论:+5 -
22.まぼろしの力石徹 / 梦幻般的力石彻
/ 讨论:+8 -
23.あばよ少年院 / 再见了少年院
/ 讨论:+14 -
24.帰えってきたドヤ街 / 返回宿民街
/ 讨论:+7 -
25.野良犬の掟 / 野狗的规则
/ 讨论:+13 -
26.絶望のライセンス / 绝望的证照
/ 讨论:+4 -
27.明日に架ける橋 / 架起明日的桥梁
/ 讨论:+8 -
28.栄光への賭け / 光荣的赌注
/ 讨论:+8 -
29.明日への挑戦 / 迈向明日的挑战
/ 讨论:+6 -
30.試練のプロテスト / 职业考试的试炼
/ 讨论:+8 -
31.翔たけプロボクサー / 飞翔的职业拳击手
/ 讨论:+4 -
32.輝くリングへの道 / 前往首次拳击场的道路
/ 讨论:+10 -
33.初勝利バンザイ / 首次胜利的万岁
/ 讨论:+15 -
34.ボクサー志願 / 当拳击手的志愿
/ 讨论:+5 -
35.ガンバレ! 西 / 加油啊!西
/ 讨论:+10 -
36.牙をむくウルフ金串 / 露出獠牙的野郎金串
/ 讨论:+4 -
37.怒りの大特訓 / 愤怒的大特训
/ 讨论:+8 -
38.史上最大の六回戦 / 史上最大的6回合战
/ 讨论:+7 -
39.勝利のトリプルクロス / 胜利的三重交叉拳
/ 讨论:+19 -
40.白銀に誓う / 白银的誓言
/ 讨论:+5 -
41.力石徹の挑戦 / 力石彻的挑战
/ 讨论:+6 -
42.男の世界 / 男人的世界
/ 讨论:+9 -
43.残酷な減量 / 残酷的减重
/ 讨论:+12 -
44.苦闘! 力石徹 / 苦斗!力石彻
/ 讨论:+5 -
45.打倒! 力石へのスェイバック / 打倒!力石所带来的压迫感
/ 讨论:+3 -
46.死を賭けた男 / 赴死赌注的男人
/ 讨论:+14 -
47.嵐の前のふたり / 暴风雨前的两人
/ 讨论:+3 -
48.宿命の対決 / 宿命的对决
/ 讨论:+2 -
49.果しなき死闘 / 完成使命的战斗
/ 讨论:+2 -
50.闘いの終り / 战斗结束了
/ 讨论:+8 -
51.燃えつきた命 / 燃烧的生命
/ 讨论:+17 -
52.さらば力石徹 / 再见了力石彻
/ 讨论:+8 -
53.憎いあんちくしょう / 憎恨的那个畜生
/ 讨论:+5 -
54.悲しみの十点鐘 / 悲伤的10点钟
/ 讨论:+9 -
55.さすらいのバラード / 流浪的诗歌
/ 讨论:+4 -
56.よみがえる狼 / 复活的野狼
/ 讨论:+4 -
57.傷ついた野獣 / 受伤的野兽
/ 讨论:+3 -
58.勝利のボディブロー / 胜利的身体攻击
/ 讨论:+3 -
59.しのびよる黒い影 / 悄悄接近的黑色影子
/ 讨论:+3 -
60.激闘のスパーリング / 激烈的超级拳击场
/ 讨论:+3 -
61.投げられたタオル / 抛出长毛巾
/ 讨论:+3 -
62.生きていた力石徹 / 力石彻还活着
/ 讨论:+2 -
63.最後の挑戦 / 最后的挑战
/ 讨论:+2 -
64.カーロス登場 / 卡洛斯登场
/ 讨论:+2 -
65.リングある限り / 只要还有拳击场
/ 讨论:+3 -
66.明日への旅立ち / 踏上前往明日的旅程
/ 讨论:+6 -
67.小さな冒険旅行 / 小小的冒险旅程
/ 讨论:+4 -
68.仕組まれた八百長 / 被设计的比赛
/ 讨论:+6 -
69.牧場の子守唄 / 牧场上的摇篮曲
/ 讨论:+7 -
70.気になるあいつ / 非常在乎的那家伙
/ 讨论:+3 -
71.無冠の帝王カーロス / 无冕帝王卡洛斯
/ 讨论:+2 -
72.帰えれ、輝くリングへ / 回去充满光辉的拳击场
/ 讨论:+8 -
73.よみがえるクロスカウンター / 复活的交叉拳
/ 讨论:+1 -
74.今日からの出発 / 从今日出发
/ 讨论:+3 -
75.リングの魔術師カーロス / 拳击场上的魔术师卡洛斯
/ 讨论:+2 -
76.燃える挑戦状 / 燃烧的挑战
/ 讨论:+3 -
77.男の闘い / 男人的战斗
/ 讨论:+3 -
78.死闘!!カーロス対矢吹丈 / 死斗卡洛斯VS矢吹丈
/ 讨论:+1 -
79.燃えろ 遠く輝ける明日よ!! / 燃烧吧!为光芒耀眼的明日!!
/ 讨论:+7