「VAZZROCK」bi-colorシリーズ4thシーズン②「小野田 翔×久慈川悠人-diamond×sapphire- Just tell me.」

ep.4 Honey

时长: / 首播:

吐槽箱 1

#1 - 2023-5-29 12:23
Osmijeh (遵从本心，与世无争)
歌词翻译：
Honey
「VAZZROCK」bi-colorシリーズ4thシーズン2
「小野田 翔×久慈川悠人- diamond×sapphire- Just tell me.」
作詞/作曲/編曲: 信政 誠
歌：小野田 翔（CV：菊池幸利）

開幕ファンファーレ
clap and shout of joy
待望のスポットライト
最高の瞬間 keep feeling
life is what you enjoy
バイバイさ退屈と
make changes day by day
僕らが紡ぐエンタメが
【帷幕拉开 号角齐鸣
   一起来鼓掌欢呼
   期待已久的聚光灯
   最棒的瞬间 保持状态
   生活即为你所享受
   跟无聊挥手告别
   每天都要做出改变
   这就是我们编织的演出】

heartをbeating
自分とハイタッチ
外してlimit
are you ready? さぁ!!
【心跳不已
   和自己击掌
   解除限制
   你准备好了吗？来吧！！】

乗り遅れんなよ Honey
sweetな時間を Honey
LEDとbeatに紛れて Dance Dance Dance
このままで Honey
時間を止めて Honey
僕らだけの夢見心地を joyful time
la la la la la la ride on time
na na na na na na na nice nice one!!
la la la la la la ride on time
na na na na na na na nice nice one!!
【不要错过了哟 Honey
   甜蜜时光交给 Honey
   徜徉在照明灯与节拍间 舞动 舞动 舞动
   就保持这样 Honey
   让时间停止 Honey
   只属于我们仿若梦境般的 欢乐时光
   la la la la la la 把握时机
   na na na na na na na 真的不错！！
   la la la la la la 把握时机
   na na na na na na na 真的不错！！】

感じるnatural high
身を委ねちゃって
without thinking so much
あたらしいワタシ say hello
from stage to youで
音の輪とlink
永遠のhand in hand
musicが繋いでくれる
【感受着自然的兴奋
   委身于此处
   不用想太多
   朝着全新的我说“你好”
   从舞台上向你邀约
   链接音之轮环
   永远地手牵着手
   音乐将我们相连】

だからdon't worry
せーのでawesome!!
you can make it
are you ready? さぁ!!
【所以不用担心
   预备好一鸣惊人！！
   你可以做到的
   你准备好了吗？来吧！！】

乗り遅れんなよ　Honey
踊り明かそうぜ　Honey
夢見心地をハートに焼き付け　Dance Dance Dance
笑顏添えて　Honey
飛び跳ね騒げ　Honey
誰より何より楽しんで　fantastic!!
la la la la la la ride on time
na na na na na na na nice nice one!!
la la la la la la ride on time
na na na na na na na nice nice one!!
【不要错过了哟 Honey
   一同彻夜共舞 Honey
   把仿若梦境的感觉铭刻于心 舞动 舞动 舞动
   扬起笑容 Honey
   跃动喧闹 Honey
   比任何人都更加乐在其中 无与伦比！！
   la la la la la la 把握时机
   na na na na na na na 真的不错！！
   la la la la la la 把握时机
   na na na na na na na 真的不错！！】

won't take no「ラストダンス」
ねぇ　Let's go still　四の五の言わず
最高のsmile　夜はこれから　come on!!
【你可不要拒绝“最后一支舞”
   呐 让我们继续 无需多言
   最棒的微笑 夜晚由此开启 来吧！！】

乗り遅れんなよ　Honey
sweetな時間を　Honey
LEDとbeatに紛れて　Dance Dance Dance
このままで　Honey
時間を止めて　Honey
僕らだけの夢見心地を　joyful time
la la la la la la ride on time
na na na na na na na nice nice one!!
la la la la la la ride on time
na na na na na na na nice nice one!!
【不要错过了哟 Honey
   甜蜜时光交给 Honey
   徜徉在照明灯与节拍间 舞动 舞动 舞动
   就保持这样 Honey
   让时间停止 Honey
   只属于我们仿若梦境般的 欢乐时光
   la la la la la la 把握时机
   na na na na na na na 真的不错！！
   la la la la la la 把握时机
   na na na na na na na 真的不错！！】