「VAZZROCK」bi-colorシリーズ3rdシーズン③「久慈川悠人-sapphire×morganite- Enjoy the holidays!」

歌词翻译：
冰凛
「VAZZROCK」bi-colorシリーズ3rdシーズン③
「久慈川悠人 -sapphire×morganite-  Enjoy the holidays!」
作詞·作曲·編曲·MIX：INN
歌：久慈川悠人（CV：長谷川芳明）

咲き乱れる雪の華 二人を分かつとも 
泣いていっそ 想い果てる 
【冰雪琼花烂漫盛开 纵知两人难免别离
   那就不妨恣意哭泣 相约这份思念尽头】

どうしてか君は愛しい 時雨映す刃のような眼で 
水紋は現し世照らし 鳴らせ運命の安寧を 
【为何你如此令人怜爱 倒映阵雨锋刃般的眼眸里
   秋水粼粼将现世照亮 于命运的安宁中荡漾波澜】

時よ止まれ 吹雪け宿世ごと 
ただ…紙一重 
【时间啊停止吧 离着前世漫天飘雪
   仅是…一纸之隔】

さあ舞え舞え舞え舞えったら恋をして 
蝶になって此処に穿つ 
さあ枯れ枯れ枯れ枯れても歌いきれ 
散る様は美しい 
【来吧舞动舞动舞动若能起舞就去觅爱求恋
   化作彩蝶穿行此处
   来吧枯落枯落枯落即使枯朽也要竭力歌唱
   凋零簌簌端美如故】

彼方から文は届いたか 心焦がす焔のような眉目 
柳髪を何度もそう何度も 確かめ鼓動を昂ぶらせ 
【从远方寄的信你收到了吗 焦灼心灵急若烈焰的眉眼
无论多少次触碰那头柳发 真切的心跳都会愈发激昂】

綴れ季節、今は細雪 
ただ…待ちわびて 
【季节更迭狭间，而今细雪纷飞
   只是…翘首以盼】

さくら、くらくら暗闇彩って 
可惜夜（あたらよ）を共に眺む 
さあ晴れ晴れ晴れ晴れたら会いにゆく 
秘め事はその日まで 
【春樱缤纷 眼花缭乱地为黑暗装点色彩
   共同眺望依依不舍的夜晚
   来吧放晴放晴放晴若待天晴就去与你相见
   倾诉直到那天的深情密意】

咲き乱れる雪の華 二人を分かつとも
泣いていっそ 想い果てる 
【冰雪琼花烂漫盛开 纵知两人难免别离
   那就不妨恣意哭泣 相约这份思念尽头】

貴方の声さえ 霞む雪化粧 
大地踏みしめたら 
縁、忘れない 君がくれたんだ 
灯火を辿ってく 
【就连你的声音 也随皑皑白雪模糊不清
   倘若踏上这片大地
   无法忘记 你曾与我缔结下的宿世因缘
   追寻灯火迈步前行】

さあ舞え舞え舞え舞えったら恋をして 
さあ枯れ枯れ枯れ枯れても歌いきれ 
声あげて鳴らせ 
【来吧舞动舞动舞动若能起舞就去觅爱求恋
   来吧枯落枯落枯落即使枯朽也要竭力歌唱
   扬起声音响彻四方】

さあ舞え舞え舞え舞えったら恋をして 
蝶になって此処に穿つ 
さあ枯れ枯れ枯れ枯れても歌いきれ 
散る様は美しい 
【来吧舞动舞动舞动若能起舞就去觅爱求恋
   化作彩蝶穿行此处
   来吧枯落枯落枯落即使枯朽也要竭力歌唱
   凋零簌簌端美如故】

咲き乱れる雪の華 二人を分かつとも 
泣いていっそ 想い果てる 
冰凛（ひょうりん）たれ、と
【冰雪琼花烂漫盛开 纵知两人难免别离
   那就不妨恣意哭泣 相约这份思念尽头
   唯见冰月幽辉凛冽】