「VAZZROCK」bi-colorシリーズ3rdシーズン①「小野田 翔-diamond×hematite- 星降る丘で」

歌词翻译：
Shining visions
「VAZZROCK」bi-colorシリーズ3rdシーズン①
「小野田 翔-diamond×hematite- 星降る丘で」
作詞·作曲·編曲·MIX：INN
歌：小野田 翔（CV：菊池幸利）

shiny wonderland…
思い出が希望を乗せて 撫でるように流れてく
幾つものきらめきと言葉届けたくて
歌うよ君の物語
【光彩夺目的仙境幻域…
   回忆承载上希望 宛如轻抚般流淌不息
   无数的璀璨光点 与想对你倾诉的话语
   将你的故事放声歌唱】

その美しい髪に触れる度に
ここにいると感じられて 白くもっと染まる
【每当触碰那头柔美的秀发
   都会感觉到你在这里 染上更多的雪白】

光になって 目を覚まして(shiny wonderland…)
もう一度 ねえもう一度 君に会いたい
時を止め奪い去る 今愛に咲いた気丈の花
【化作光芒 睁开眼睛（光彩夺目的仙境幻域…）
   就再一次 呐 还想再次 与你见面
   夺走静止的时间 现于爱意中绽放出坚强花朵】

ここはまだ旅路の途中 あまねく夜明け抱いて（I wish upon shine）
君の眼に映ってる僕の命は
笑ってるよこれからもずっと
【这里仍在旅途当中 拥抱普照万物的黎明（我向阳光许愿）
   你的眼眸里辉映着我的生命
   从今往后也要一直欢笑下去】

この胸の鼓動、繋ぐ虹彩を
焼き付ければ終わりは来ない強くそう、願う
【这胸腔中的悸动，连接着瞳彩流转
   若能铭刻于心 我如此强烈地祈愿，终结不会降临】

光になって 手をかざして(shiny wonderland…)
恋してねえ恋して 迎えに行く
夢じゃなく抱きしめる 今愛に咲いて至高のまま
【化作光芒 扬起双手（光彩夺目的仙境幻域…）
   慕恋难舍 呐 坠入爱河 去迎接你
   并非梦境 将其紧拥 现于爱意中绽放着至高姿态】

きっと未来は輝くと信じてるんだ、だって
想いは無駄じゃない (jeweled days)
君といた何度目の春、あの日みた「確かな嘘」
叶えにゆこう
【未来必会光辉绚烂，因为我对此坚信不移
   这份思念并非徒劳（宝石装点的那些时日）
  多少次与你同在的春天，那天所见的“确切的谎言”
   就由我们去实现吧】

白く白く染まる雪の花びらは
涙拾って誓いになって
目を覚ましてく
【染成一片纯白的冰雪花瓣
   在泪水中拾起 化为誓言
   快睁开眼睛吧】

光になって 目を覚まして(shiny wonderland…)
もう一度 ねえもう一度 君に会いたい
時を止め奪い去る 今愛に咲いた気丈の花、超えて二人で
【化作光芒 睁开眼睛（光彩夺目的仙境幻域…）
   就再一次 呐 还想再次 与你见面
   夺走静止的时间 现于爱意中绽放出坚强花朵，两人共同超越】