「VAZZROCK」COLORシリーズ [-RED-] 「Paint the town red」

歌词翻译：
『Deep Scar ～告解の羊～』
「VAZZROCK」COLORシリーズ [-RED-]「Paint the town red」
作詞：葉月ゆら　
作曲·編曲·MIX：森 慎太郎
歌:ROCK DOWN(CV:菊池幸利、長谷川芳明、佐藤拓也、坂 泰斗、増元拓也、河本啓佑) 

聖なる鐘よ響け 心を撃つ音
祈り捧ぐ貴方 美しい横顔
救い求める声に与える祝福
輝くその瞳 静かに揺らぐ本能
【敲响神圣钟声 其音扣动心弦
   献上祈祷的你 侧脸美丽绝伦
   将祝福赐予渴求救赎的呼唤
   那双闪烁的眼眸 静谧地摇曳着本能】

密かな痛み 秘めたる想い
堕落への誘いか
【不为人知的痛楚 连同隐秘的思慕
   莫不是引向堕落的邀约】

淫らに 夢幻 彷徨う恋
深紅の炎よ 焼き尽くせ
もがけばもがく程に深く
唯、ひたすら堕ちていく
【淫乱里如梦似幻 彷徨的爱恋
   就让绯红的火焰燃烧殆尽
   越是挣扎越是深陷其中
   却只能一味地沦落下去】

如何か 叶うなら罰は私にください
愚かな罪人 胸に刻んだ Deep Scar
【无论如何也要实现的话 请将惩罚降临于我
   愚昧的罪人 胸中铭刻上 深红圣痕】

孤独を愛し祈り 神を崇めては
心、静か重ね 導きを求める
揺れた蠟燭(キャンドル)の火に貴方の面影
赦されない願い 葡萄酒（ワイン）に沈め飲み干す　
【为抚慰孤独而祈祷 一边敬虔着神明
   一边静静地交叠心灵 把指引追寻
   在飘摇无定的烛火中 将你的面容
   还有不被容赦的愿望 浸入葡萄酒中一饮而尽】

艶めく夜と零れる雫
熱に侵される夢
【靡艳的夜晚与零落的水滴
   就连梦境也侵染上热度】

貴方のその肌に酔い痴れ
奇跡を感じ眠りたい
止まない絶望 蠱惑 吐息
泡沫 戯れ遊ぶ
【沉醉流连在你的冰肌雪肤
   想要感受着奇迹藉以入眠
   难以抑止的绝望 蛊惑 呼息
   都在这须臾片刻 拨雨撩云】

胸の奥そっと 秘めた明日無き失楽園（エデン）へ
夜は魔を連れて 楔打ち付け 喘ぐ
【向着内心深处悄悄藏起的 没有明天的失乐园（伊甸园）
  夜间跟随恶魔一同 钉进楔子 发出喘息】

貴方に跪きたい
白い足に接吻（くちづけ） 嗚呼
【请让我跪倒在你的面前
   亲吻白皙的双足 啊啊】

淫らに 夢幻 彷徨う恋
深紅の炎よ 焼き尽くせ
もがけばもがく程に深く
痛みは快楽
【淫乱里如梦似幻 彷徨的爱恋
   就让绯红的火焰燃烧殆尽
   越是挣扎越是深陷其中
   这份疼痛如此快感淋漓】

貴方のその肌に酔い痴れ
奇跡を感じ眠りたい
止まない絶望 蠱惑 吐息
泡沫 戯れ遊ぶ
【沉醉流连在你的冰肌雪肤
   想要感受着奇迹藉以入眠
   难以抑止的绝望 蛊惑 呼息
   都在这须臾片刻 拨雨撩云】

如何か 叶うなら罰は私にください
愚かな罪人 胸に刻んだ Deep Scar
【无论如何也要实现的话 请将惩罚降临于我
   愚昧的罪人 胸中铭刻上 深红圣痕】