「VAZZROCK」ユニットソング④「ROCK DOWN vol.2　-The adventure begins here.-」

歌词翻译：
JEWEL PRINCESS
「VAZZROCK」ユニットソング4「ROCK DOWN vol.2 -The adventure begins here.-」
作詞：葉月ゆら
作曲·編曲·MIX：森 慎太郎
E.Guitar：奥山アキラ
歌：ROCK DOWN
（CV：菊池幸利、長谷川芳明、佐藤拓也、坂 泰斗、増元拓也、河本啓佑)

Baby! Dancing All Night Long
声上げて 此の世界はキミのもの
熱い期待にお応えしましょう
踊りだせ  JEWEL PRINCESS　響かせろ　Crazy Beat!
〖宝贝！我们整夜共舞
   扬起声音 这个世界皆为你所属
   何不来回应这份热切的期待
   舞动吧 宝石公主 回响吧 疯狂节拍！〗

Hematiteな夜の空
見上げるキミの姿
煌びやか花火のよう　雅　咲いた笑顔
〖Hematite（黑胆石）般的夜空
   仰望着你的身影
   仿若璀璨的烟花 绽放出温雅笑容〗

どんなに苦しい時も胸の鼓動が示す
ドキドキ夢の行方を
染めてMorganite
〖无论多么艰难的时刻 胸中的心跳也会指示
   将忐忑不安的梦之去向
   染上Morganite（摩根石）〗

キラキラ光る瞳 Diamond
我が儘も素敵だね　麗しの姫君
〖光芒闪烁的眼眸宛如Diamond（钻石）
   即使任性也很出色呢 美丽的公主殿下〗

Baby! Dancing All Night Long
声上げろ！ 此の世界はキミのもの
熱い期待に　お応えしましょう
委ねてよ　JEWEL PRINCESS
〖宝贝！我们整夜共舞
   扬起声音！这个世界皆为你所属
   何不来回应这份热切的期待
   交给我吧 宝石公主〗

Ready? Break! Shout and Shake
脱ぎ捨てて！
こんなんじゃまだ足りないだろう？
好きだって叫べ！今すぐ此処で！
受け止めてあげる
愛を今、見せて！
〖准备好了?去打破吧！尽情尖叫摇摆
   把这些脱掉丢弃！
   仅仅如此还不够满足吗?
   因喜欢而欢呼！如今就在这里！
   将这一切尽数接受
   现在就来见证爱意！〗

麗しく凜と据える　大和撫子　在りて
不意に見せる隙に嗚呼Sapphireの誘惑
〖美丽凛然 正襟危坐 大和抚子 在此登场
   不经意的间隙流露出 啊啊 Sapphire（蓝宝石）的诱惑〗

不器用でも構わない　真実を貫けば
嬉しい涙の色はきっとAquamarine
〖笨拙也没有关系 若能贯彻真实
   喜悦泪水的颜色一定是Aquamarine（海蓝宝石）〗

可愛い仕草はオレだけの為に
オマエに捧げるのは誓いのEmerald
〖可爱的举止只为我展现
   将你捧在手心起誓的Emerald（绿宝石）〗

Let's! Fly Me to the Moon
手をとって この歌はキミの為に
甘いメロディ　誘われるまま
弾けてよ　 JEWEL PRINCESS
〖让我们一起！带我飞向月亮
   手拉着手 这首歌为你而唱
   在美妙旋律的邀约当中
   弹奏吧 宝石公主 〗

I'm Just in Love With You  見てるから
さぁ、激しく乱れなよ
刹那な夜を照らす不夜城
煌めきを纏え そこから始まる
〖我只会爱上你 只注视着你
   来吧，变得更加炽烈缭乱
   照亮刹那夜晚的不夜城  
   萦绕上辉煌 从这里开始〗

キミを守るために
キミを笑顔にするために
生きた証を掴むため　進もう
We are Kings of  Moon 【ROCK DOWN】
〖为了把你守护
   为了让你展露笑容
   为抓住生存的证明 前进吧
   我们即是月之王者【ROCK DOWN】〗

Baby! Dancing All Night Long
声上げて 此の世界はキミのもの
熱い期待に お応えしましょう
帰さない  JEWEL PRINCESS
〖宝贝！我们整夜共舞
  扬起声音 这个世界皆为你所属
  何不来回应这份热切的期待
  不再归去 宝石公主〗

Ready? Break! Shout and Shake
脱ぎ捨てて！
こんなんじやまだ足りないだろう？
好きだって叫べ! 今すぐ此処で！
受け止めてあげる
終わらない Crazy Beat!
〖准备好了?去打破吧！尽情尖叫摇摆
   把那些脱掉丢弃！
   仅仅如此还不够满足吗?
   因喜欢而欢呼！如今就在这里！
   将这一切尽数接受
   永不终结 疯狂节拍！〗