-
我想吃掉你的胰脏 君の膵臓をたべたい
2015-06-17 / 住野よる / 双葉社 / 288
2024-1-3 / 标签: 轻小说 住野よる 小说 恋爱 虐心 青春 2015
偶然买的花城的简中版，不知道有没有最大程度的反应原作的风味（实际上译作是永远无法百分百还原原文的感觉的，但奈何不会霓虹语），读之前就预想会很难受，看完之后果然觉得很压抑，哪怕结局很“阳光”。生死哪怕看的再淡然，真的到了生死交接的时候还是会很难受。我一直很抵触这类伤痛文学（单指写得好的，写的烂的瞧都不瞧），因为它们将这些痛苦刻画的刻骨铭心，但我还是看了，一方面这本很有名，另一方面可能是因为我想多试试这种作品传达的特殊情感。书里的一些价值观不是很能共鸣，但细腻的描写无疑是优秀的，看完属实郁闷了很久，即使我没有经历过书中这些悲惨的经历。或许这就是这类作品的魅力吧，虽然我看的不多，或许看的多了就麻木了（。另外这书确实不能算“纯爱”，我不觉得男女主之间是爱情（是爱情那这剧情太狗血了），我觉得更像是超脱于爱情之上的共鸣，相互救赎的感觉
