2023-6-10
-
发表了新日志：怎么感觉泥水的情节有种陪太子读书的感觉 本文是对s1水楼观众讨论的一些另外发散。由于目前还没有时间和能力整理成文，还是以条的形式呈现吧(bgm38)而且条与条之间没有什么逻辑推理关系，只是随便列列。之后等片子完结了之后可能进行一些增 ...11月8天前 · web
2022-9-4
-
发表了新日志：关于《青花》最终卷中台词翻译（剧透） 单行本中富美的话为"なに?改まっちゃって" 这里字面译作“搞得这么郑重”比较合适 以及 振る 別れ 结合之后富美在小明提出分手后仍然提出维持朋友关系的情节，似乎将前者译为“分手（或者甩掉）” ...1年8月前 · mobile
RSS2.0:订阅zing的时间胶囊