간판스타 漫画

  • 中文名: 招牌明星
  • 出版社: 글숲그림나무、上海译文出版社
  • 价格: 9,500원
  • 发售日: 2001-06-30
  • 页数: 278
  • ISBN: 9788989501015
  • 作者: 이희재(李熺宰)

谁读这本书?

  • uks
    5月16天前读过
/ 1人读过
《招牌明星》结集前曾于1986年至1989年在报刊上连载。作者试图借助手中的画笔和笔端一个个的视觉隐喻来表达他对20世纪80年代韩国历史上这一特定时期的所思所感。标题作品《招牌明星》,讲述了一个小姐的故事,家人朋友以为她在大城市里当上了招牌明星,而其实,她不过是在一家酒吧里卖唱。故事通篇运用讽刺手法,反映了韩国劳动阶层生活的艰辛、现代社会的矛盾,同时也暴露了资本主义社会的黑暗面。《招牌明星》被韩国评论界和广大读者评为韩国1945年以来最好的漫画作品,这说明人们渴望阅读内容深刻的作品。这部作品成功的部分原因恐怕在于作者巧妙地利用幽默和生命的欢乐来冲淡了历史的沉重和生活的艰辛。

另一篇《黎明之路》,主题是家庭暴力,清洁工的儿子死于煤气中毒后,清洁工便虐待他无辜的妻子。还有一个故事同样涉及家庭暴力,母亲虐待自己女儿,以为她出去偷窃,殊不知这女儿已经连着好几年偷偷存了钱打算来给母亲治病。

《招牌明星》作者在韩国漫画界有“现实主义作家”之称,他毫不留情地描画出韩国劳动阶层在不堪社会重压的情况下,转而以同样的方式折磨其他劳动者的社会现实。同时,他强调了家庭在韩国社会功能变异。在韩国,社会等级制度森严,名目繁多,由阶级、性别、年龄等等各种因素,家庭便成了社会等级制度的缩影和牺牲品。
more...

大家将 간판스타 标注为

评论

讨论版

吐槽箱

uks 读过 @ 2023-12-1 01:54

不知是翻译问题还是年代感的缘故,读台词很累,总感觉像在看过去的译制片b38 个别篇目在讲80年代韩国社会变革,需要结合时代背景,但同样也易陷于为创作社会现实题材而创作的陷阱,比如《好运的日子》那篇就很无趣,《黎明之路》则是叠满苦难(中文介绍竟然解读为家庭暴力,太搞笑了)。作者画男性角色神态很有意思,脸上无论愁苦落寞还是坚毅倔强都很生动,反倒女性角色就很一般了,我猜想是那个年代韩国男性漫画家存在于潜意识中的习惯 。

更多吐槽 »