SHOGUN 将軍 欧美剧

静海闲人 看过 @ 2d 2h ago

代入按针视角是非常轻小说的设定:我在异世界(战国日本)成为德川家康的封臣,追随并助力他逐鹿天下,更别说还有独立而坚毅的妻子和情人同在屋檐下。本剧服化道的考究程度我个人无从判断(在日群友推荐去 映画.com 看),不过还是能看出制作水平不错,对于日本战国时期的时代氛围描绘得很好。综上可以说日本深夜动画受众追这部剧的体验不会太差。 影响观感的主要在后半部分所谓权谋过程的格局和剧情的逻辑性,以及一个个让人欣赏的角色的突然离去。虽然说后者也是服务于主线剧情的推进,还是不免让人对虎永前几集爱惜人才的发言心生怀疑:爱惜人才的方式只是让人有价值地赴死吗? 在国际化和本地化上,本剧自带中文字幕是日文翻译成英文再转译中文,很多地方继承了英文翻译团队自作主张的漏译或者添油加醋。按针的演员选角,以及他号称用葡萄牙语,演员却说着英文这点,真的让人出戏。

hugo373 看过 @ 2024-4-30 02:31

就爱看东方主义,服化道真好

如果人只会吼叫 看过 @ 2024-4-27 14:48

日本的历史中的内斗与革新,映射一个时代或群体的人格

yuusiki 看过 @ 2024-4-27 02:00

芝士寿司,原作者是二战老兵还做过日军战俘,怪不得这一种寸止得生死氛围笼罩在所有人身上丨2丨改编得怪怪的,就是靠真田了丨8丨渐入佳境 但是逻辑太扭捏 还是有点难以跟上丨10丨藪重这就下线啦,我能看完也就靠浅野和真田了,剧情逻辑实在是一坨,当然制作还是在线的,虽然东方主义但看得还能接受,不过其实还是本身的历史故事能嚼

Grigor 在看 @ 2024-4-25 14:42

是给启蒙教徒看的淳朴生番抗击耶稣会以及与本土阿凡达的恋爱故事

奥特Q 看过 @ 2024-4-25 14:03

真田広之說我是製作人,劇情怎麼演變還不是我虎永說了算麼。

小澄 看过 @ 2024-4-25 02:19

ep04 我是俗比,do 就是好 ep09 好奇小说原著怎么写的了。 安全落地平庸结尾,草那个词怎么说的忘了。原作还是短了没有大战展开,差了点意思。

山岚夜雨 看过 @ 2024-4-24 19:27

服化道过硬。台词和字幕还是有西方人的刻板印象,以及真的好烂好烂的字幕和台词//平淡如水的结局

塑料猫 看过 @ 2024-4-24 18:15

大型外语重要性普及电视剧

伪电气白兰 看过 @ 2024-4-24 00:12

苦情戏占据大多数主要部分,而且苦情戏也没有按照日本那种腔调来展开,还是以西方的那种的方式呈现出来,而且我很反感对于一个破问题能够谈论那么多集,导演难道不会意识到这会很乏味吗?既没有壮观奇特的关原合战,也没有满足观众的娱乐需要,仅仅依靠拍摄水平去支撑起作品的不足,很难说它是一部好看的剧集。

Blackadder 看过 @ 2024-4-23 21:28

受中日传统历史小说的影响太大了,总觉得历史剧只该关于还原英雄间的史诗战争,这部西方人的历史再演绎角度非常清奇,把视角完全落在了普通人的情与爱上。制作顶级,若能抛开成见仔细琢磨人文剧情,是非常吸引人的

君島大輔 在看 @ 2024-4-17 23:15

爽剧。真田广之也太帅了吧。细节还原的相当好

Shd117zh 在看 @ 2024-4-11 03:06

直到润出大阪都还不错,之后就开始逆天了,包括但不限于:牛头人,故弄玄虚的部分台词,和篇幅逐渐被套皮威廉和女人的那点感情破事占用,令人无语。

秘则为花 在看 @ 2024-4-9 21:55

看的就是这口东方主义

ムラムラ 在看 @ 2024-3-21 20:57

别的就算了,女主太难看了,鬼佬的亚裔审美。

珍珠果酱镇魂曲 在看 @ 2024-3-13 14:40

FX大河剧(