（看番十分钟吐槽半小时，当然，也就是看个乐，不评分了）总的来说怪怪的。一个是语言吧：反语没表现出来，日语基本用了直白的表达；每个人的语言风格跟英语也有差异，Morty叫Rick爺ちゃん真的好怪，Summer听起来超拽啊(emmm也不是不行)，Rick那边主要是受到了语言效率以及脏话库的限制hhh。配音方面，Morty的真的没有把握到精髓——是要又怂又惨兮兮的感觉，不要用装可怜来卖萌啊！搞那么娇干嘛？哎，魅力尽失(?)说到这个我又想喷日本动画里的角色形象已经严重标签化刻板化了blablabla
什么缝合怪。也许这很日本动画，但一点也不R&M。
总觉得哪里怪怪的，和日式风格真的不搭。
水
20221212:日语的瑞克和莫蒂听着还真有点不习惯。黑屁秋叶原，不是科学是梦之机器这句话从科学怪人姥爷的嘴里说出来很有意思。
Rick & Morty: The Great Yokai Battle of Akihabara
（看番十分钟吐槽半小时，当然，也就是看个乐，不评分了）总的来说怪怪的。一个是语言吧：反语没表现出来，日语基本用了直白的表达；每个人的语言风格跟英语也有差异，Morty叫Rick爺ちゃん真的好怪，Summer听起来超拽啊(emmm也不是不行)，Rick那边主要是受到了语言效率以及脏话库的限制hhh。配音方面，Morty的真的没有把握到精髓——是要又怂又惨兮兮的感觉，不要用装可怜来卖萌啊！搞那么娇干嘛？哎，魅力尽失(?)说到这个我又想喷日本动画里的角色形象已经严重标签化刻板化了blablabla
什么缝合怪。也许这很日本动画，但一点也不R&M。
总觉得哪里怪怪的，和日式风格真的不搭。
水
20221212:日语的瑞克和莫蒂听着还真有点不习惯。黑屁秋叶原，不是科学是梦之机器这句话从科学怪人姥爷的嘴里说出来很有意思。