- 中文名: 翻译家~长崎翻译异闻~
- 放送星期: 土曜日
- 集数: 4
- 开始: 2022-01-08
- 结束: 2022-01-29
- 类型: 时代剧
- 国家/地区: 日本
- 语言: 日本語
- 频道: 土曜ドラマ
- 电视台: NHK総合
- 官方网站: https://www.nhk.jp/p/ts/Y3V69G2P4K/
- wiki: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%8F%E3%81%92%E3%82%82%E3%82%93%E3%80%9C%E9%95%B7%E5%B4%8E%E9%80%9A%E8%A8%B3%E7%95%B0%E8%81%9E%E3%80%9C
- 编剧: 宮村優子
- 导演: 盆子原誠、梛川善郎
- 制作统括: 内田ゆき
- 主演: 永瀬廉(King & Prince)
- 配角: 小池徹平、久保田紗友、浅香航大、トラウデン都仁、平山祐介、宮川一朗太、浦浜アリサ、村雨辰剛、髙嶋政宏、本田博太郎、矢島健一、石黒賢、武田鉄矢
- 旁白: クリス・ぺプラー
- 音乐: 森悠也
わげもんとは和解者(わげもの)=通訳者。
その業は「和解(わげ)申し上げます」で始まる。
幕末、激動の国際都市・長崎。
言葉を操る者たちが来たる時代に立ち向かう!
江戸時代、唯一の交易窓口となり、いわば国際都市として栄えた長崎。出島に出入りし、オランダとの交易を、通訳として支えてきたオランダ通詞(つうじ)たちは、政治的な交渉にも立ち会い、情報収集にあたるプロフェッショナル集団だった。
嘉永2年(1849)。ペリーの黒船来航まで、残すところ4年。オランダ以外の西洋列強、アメリカ、イギリスなど諸外国の影が年々色濃くなり、長崎は波乱の時代を迎えていた。通詞たちには「早急に英語を学べ!」の大号令が下される。そんな長崎に、通詞だった父の失踪の謎を追って江戸からやってきた青年・伊嶋壮多(いじま そうた)。たぐいまれな語学センスと好奇心を持つ壮多は、名通詞・森山栄之助(もりやま えいのすけ)の英語塾で学ぶことになる。
壮多の周囲では、長崎ならではの密輸事件が起きる、そして、父の秘密を知る老通詞の死。壮多は、唐人の父を持つ妓楼(ぎろう)の少女や、剣術自慢の若通詞といった仲間たちと共に、真実に挑む。自らも葛藤しつつ、壮多を懸命に導く森山。親しみやすさと怪しさを合わせもつ謎の男・神頭(こうず)が現れたことで、壮多たちは思いがけない企みに巻き込まれていく。
来たる新たな時代に、おののきつつも心を躍らせる若者たちの冒険が始まる。
more...
その業は「和解(わげ)申し上げます」で始まる。
幕末、激動の国際都市・長崎。
言葉を操る者たちが来たる時代に立ち向かう!
江戸時代、唯一の交易窓口となり、いわば国際都市として栄えた長崎。出島に出入りし、オランダとの交易を、通訳として支えてきたオランダ通詞(つうじ)たちは、政治的な交渉にも立ち会い、情報収集にあたるプロフェッショナル集団だった。
嘉永2年(1849)。ペリーの黒船来航まで、残すところ4年。オランダ以外の西洋列強、アメリカ、イギリスなど諸外国の影が年々色濃くなり、長崎は波乱の時代を迎えていた。通詞たちには「早急に英語を学べ!」の大号令が下される。そんな長崎に、通詞だった父の失踪の謎を追って江戸からやってきた青年・伊嶋壮多(いじま そうた)。たぐいまれな語学センスと好奇心を持つ壮多は、名通詞・森山栄之助(もりやま えいのすけ)の英語塾で学ぶことになる。
壮多の周囲では、長崎ならではの密輸事件が起きる、そして、父の秘密を知る老通詞の死。壮多は、唐人の父を持つ妓楼(ぎろう)の少女や、剣術自慢の若通詞といった仲間たちと共に、真実に挑む。自らも葛藤しつつ、壮多を懸命に導く森山。親しみやすさと怪しさを合わせもつ謎の男・神頭(こうず)が現れたことで、壮多たちは思いがけない企みに巻き込まれていく。
来たる新たな時代に、おののきつつも心を躍らせる若者たちの冒険が始まる。