【歌词翻译】PC游戏『Rewrite』ED – 『恋文』
by flankoi 2016-8-1 10:33 (+0)
出处：PCゲーム『Rewrite』ED
作詞 – 都乃河勇人 / 作曲 – 折戸伸治 / 編曲 – MANYO / 歌 – やなぎなぎ
想要与你牵手而行 仅是如此却也已成奢愿
时间流逝一去不返 或许只好徒然迎来终结
如今你我正踏上归途 多想永远走不到终点
就像路旁随处可见的 ... (more)
【有剧透】【翻译】一篇关于Rewrite背景的分析
by 天地守 2016-7-29 01:52 (+13)
本文于Rewrite发售的2011年写就，不过我是上周搜日本人对Rewrite动画评价的时候才偶然看到。看了之后我是觉得挺有意思的，搜了搜好像也没人翻译过，且不自量力一回。没怎么润色，如果有语句不通或是对原文理解有误之处，还请指出。
另外，最好是打通原作后再看，如果不想玩 ... (more)
【剧透】CANOE歌词
by 苇原雪道 2016-2-21 13:55 (+2)
想说的好多，但是却什么都说不出来。
就贴一份CANOE的歌词在这里吧。
CANOE
多田葵 · 麻枝准 · 田中罗密欧 · ANANT-GARDE EYES
島の外には何があるのか少年と少女たちは
森の木を使って
海の向こうに広がる水平線を見渡せるほど高い櫓を建て始めた
果て無 ... (more)
[原创+剧透]对Rewrite的一些评论与考证
by 冈崎汐 2012-7-12 13:17 (+15)
虽然年轻不再时光不再，也不是麻枝准的剧本，但是借了汉化的东风，还是忍不住花了一个多月的时间慢慢把rewrite读完了。friend，monster和quest也收集全了。本来还是有很多可写的，觉得会写得超长，但是看了这篇http://bbs.sumisora.org/read.php?tid=11004087[http://bbs. ... (more)
Rewrite