吉卜力的动画电影不仅在日本,在全世界都拥有众多的粉丝(废话呢=w=)而每一部电影都会有一首广为传唱的主题曲,而现在,这些主题曲将会被翻唱成中文版,并于1月26日正式发售名为「华流吉卜力」的CD。
而挑战全曲中文版的,是曾经在中国上海复旦大学留学,如今献身演艺界的新人瑛莉子。
这张专辑中收录了众多耳熟能详的吉卜力歌曲,包括了『龙猫』的「散步」,「悬崖上的金鱼公主」、「风之谷的娜乌西卡」、『地海战记』的「瑟露之歌」、『侧耳倾听』的「country road」等等。
瑛莉子2岁时随父亲前往美国纽约一直生活到7岁,回国后一直读到高中,高一夏天再起前往美国南达科塔州留学。大学便前往了中国,在复旦大学中文部留学,开始完全不懂中文的她,用了四个月在语言学校进修,2年的课程时间中,还通过了美国哥伦比亚大学的语言学课程。在上海和纽约的生活让她对语言和文化充满了兴趣,还想学习捷克语和韩语,在毕业半年前休学前往韩国留学学习韩语。
通过接触与留学相关的工作,不仅在物质上,在精神上,全方面的投身文化和语言学。通过本次的企划,想着梦寐以求的演艺道路迈出了第一步。
more...
而挑战全曲中文版的,是曾经在中国上海复旦大学留学,如今献身演艺界的新人瑛莉子。
这张专辑中收录了众多耳熟能详的吉卜力歌曲,包括了『龙猫』的「散步」,「悬崖上的金鱼公主」、「风之谷的娜乌西卡」、『地海战记』的「瑟露之歌」、『侧耳倾听』的「country road」等等。
瑛莉子2岁时随父亲前往美国纽约一直生活到7岁,回国后一直读到高中,高一夏天再起前往美国南达科塔州留学。大学便前往了中国,在复旦大学中文部留学,开始完全不懂中文的她,用了四个月在语言学校进修,2年的课程时间中,还通过了美国哥伦比亚大学的语言学课程。在上海和纽约的生活让她对语言和文化充满了兴趣,还想学习捷克语和韩语,在毕业半年前休学前往韩国留学学习韩语。
通过接触与留学相关的工作,不仅在物质上,在精神上,全方面的投身文化和语言学。通过本次的企划,想着梦寐以求的演艺道路迈出了第一步。
大家将 華流ジブリ 标注为
曲目列表
- Disc 1
-
1 「さんぽ~散歩~」【となりのトトロ~龙猫~】より
-
2 「崖の上のポニョ~悬崖上的金魚姫~」【崖の上のポニョ~悬崖上的金魚姫~】より
-
3 「いつも何度でも~心中的信念~」【千と千尋の神隠し~千与千寻~】より
-
4 「カントリー・ロード~Country Road~」【耳をすませば~侧耳倾听~】より
-
5 「風の谷のナウシカ~风之谷的娜乌西卡~」【風の谷のナウシカ~风之谷的娜乌西卡~】より
-
6 「もののけ姫~幽灵公主~」【もののけ姫~幽灵公主~】より
-
7 「やさしさに包まれたなら~心底的信息~」【魔女の宅急便~魔女宅急便~】より
-
8 「君をのせて~天空之城~」【天空の城ラピュタ~天空之城~】より
-
9 「テルーの唄~特鲁之歌~」【ゲド戦記~地海战记~】より
-
10 「となりのトトロ~龙猫~」【となりのトトロ~龙猫~】より
天朝语么= =