-
足球教练 第一季 Ted Lasso Season 1
10话 / 2020-08-14
2021-10-10 / 标签: 美剧 TV 足球 英超 喜剧
所以为什么要翻译成“足球教练”，明明足球只是个背景，而且剧情也丝毫不符合现实，只是把足球、把英超当成儿戏罢了，不如直译成泰德·拉索。因为标题被吸引的我并没有如意料之中看到一部足球片，倒是看了一部揭露英美文化差异的温情喜剧片。
看过的标签
- 33电影
- 16日剧
- 15科幻
- 14欧美
- 12美国
- 10美剧
- 9日本
- 8喜剧
- 7日影
- 72021
- 7Netflix
- 72019
- 7映画
- 7国产
- 6堺雅人
- 6哥斯拉
- 62020
- 6TV
- 5小说改
- 5ドラマ
- 5搞笑
- 5欧美电影
- 5庵野秀明
- 5悬疑
- 4怪兽电影宇宙
- 4推理
- 4电视剧
- 4纪录片
- 4tbs
- 4国产剧
- 42014
- 4特摄
- 3HBO
- 32017
- 3半泽直树
- 3动作
- 32023
- 3khara
- 3樋口真嗣
- 3金刚
- 3漫画改
- 3律政
- 3SP
- 3讽刺
- 3佐藤健
- 3新垣结衣
- 2山田孝之
- 22012
- 2流浪地球
- 2剧情
- 2历史
- 2青春
- 2江口洋介
- 2真人版
- 2武井咲
- 2西野七濑
- 2机甲
- 2新垣結衣
- 2怪兽
- 2犯罪
- 2NHK
- 2浪客剑心
- 2LegalHigh
- 2玉山鉄二
- 2环太平洋
- 22011
- 2暴力美学
- 2复仇
- 2漫改
- 2足球