ep.50 虎穴（こけつ）に入らずんば虎子を得ず
时长: / 首播:2014-11-25
番組内容
貿易商との会談の通訳を鴨居（堤真一）から頼まれたエリー（シャーロット）は、もう一度マッサン（玉山鉄二）にチャンスをあげてほしいと鴨居に懇願するのだが…。
詳細
鴨居（堤真一）とは一緒に働かないと意地を張るマッサン（玉山鉄二）に困るエリー（シャーロット）は、鴨居商店に呼ばれ、スコットランドの貿易商と鴨居との会談の通訳をすることに。文化レベルが遅れた日本ではウイスキーをつくることなど無理だ、と主張する貿易商に対してエリーは思わず通訳を忘れ反論し、鴨居もエリーに同調し追い返してしまう。そこでエリーは、もう一度マッサンにチャンスがほしいと鴨居に懇願するのだった。
出演者ほか
【作】羽原大介，【出演】玉山鉄二，シャーロット・ケイト・フォックス，濱田マリ，江口のりこ，志賀廣太郎，堤真一，【語り】松岡洋子，【音楽】富貴晴美
番組内容
貿易商との会談の通訳を鴨居（堤真一）から頼まれたエリー（シャーロット）は、もう一度マッサン（玉山鉄二）にチャンスをあげてほしいと鴨居に懇願するのだが…。
詳細
鴨居（堤真一）とは一緒に働かないと意地を張るマッサン（玉山鉄二）に困るエリー（シャーロット）は、鴨居商店に呼ばれ、スコットランドの貿易商と鴨居との会談の通訳をすることに。文化レベルが遅れた日本ではウイスキーをつくることなど無理だ、と主張する貿易商に対してエリーは思わず通訳を忘れ反論し、鴨居もエリーに同調し追い返してしまう。そこでエリーは、もう一度マッサンにチャンスがほしいと鴨居に懇願するのだった。
出演者ほか
【作】羽原大介，【出演】玉山鉄二，シャーロット・ケイト・フォックス，濱田マリ，江口のりこ，志賀廣太郎，堤真一，【語り】松岡洋子，【音楽】富貴晴美
マッサン