メタルファイト ベイブレード

时长: / 首播:2010-02-14
２回戦第４試合。翼と竜牙が再びぶつかる時がやってきた。前回敗れた時の過ちを繰り返さないと心に誓い、キョウヤのエールを受けて翼はスタジアムに立つ。試合開始直後、早速エルドラゴの三連打がアクイラを襲うも翼はこれを凌いで次なるアタックをも回避する。翼はエルドラゴの暗黒転技を破る為に力を温存しタイミングを図っていたのだ。そして遂に放たれた竜皇翔咬撃にアクイラのカウンター攻撃が炸裂する！！