コガラシ 冬风

威厳に満ちたアイルーたちの頭領

里のオトモ広場において、オトモ隠密隊を率いるアイルーたちの頭領。
その昔、現役ハンターだった里長フゲンのオトモをしていた経験があり、いまだその腕前は健在。里のアイルーたちが束になっても
かなわないという。

-

威风凛凛的艾露猫首领

在村中的随从广场统率着随从隐秘队的艾露猫首领。
在村长普贤仍是现役猎人的时代，它还是普贤的随从，时至今日仍一身本领。据说村庄的所有艾露猫加在一起都敌不过它。