Umbrage_ @ua_hijitsuzai

  • “文学少女”与渴望死亡的小丑 “文学少女”と死にたがりの道化

    7话 / 2006-04-28 / 野村美月 / エンターブレイン / 254

    2021-3-6

  • 社畜女夢魔的故事 社畜サキュバスの話

    22话 / 2020-01-23 / ゲンツキ / KADOKAWA / 210

    2021-7-25

  • 秋季限定糖渍栗子事件 上 秋期限定栗きんとん事件 上

    2009-02 / 米澤 穂信 / 東京創元社 / 254

    2023-11-11

    常的內心獨白變多了，新星的翻譯也變得穩重一些，光憑前兩卷和之前新星的翻譯，根本不覺得有人會喜歡上這些角色。

  • 幼女さまとゼロ級守護者さま 1

    2017-12-14 / すかぢ / SBクリエイティブ / 368

    2020-6-13

  • サクラノ詩 The tear flows because of tenderness.

    6话 / 2006-06-10 / オダワラハコネ / 角川書店 / 179

    2020-3-1

    和成品区别很大，基本算是春之雪那版的补充（虽然还是很有出入），也别有一番风味。但就算这么说，比起成品还是逊色不少。

  • 神探福邇，字摩斯

    2017-7-1 / 莫里斯 / 萬里機構．知出版社 / 250

    2024-4-3

    目前看過的仿作裡算得上較為出色，本土化和案件改編做得都很成功，可惜最後一篇較為無聊，整體令人期待影視化和續篇。

  • 无限回圈游戏 強くないままニューゲーム

    2013-05-10 / 入間人間 / アスキー・メディアワークス

    2018-12-8

  • 说谎的男孩与坏掉的女孩 深藏的谎言 嘘つきみーくんと壊れたまーちゃん とっておきの嘘

    5话 / 2011-01-07 / 佐藤敦紀 / 角川書店 / 190

    2018-5-30

    天野不错，然后就没印象了…

  • 我是猫 吾輩は猫である

    1906年

    2021-4-3

  • 満願

    2014-03-20 / 米澤穂信 / 新潮社 / 330

    2020-10-23

  • 幼女さまとゼロ級守護者さま 2

    2018-04-12 / すかぢ / SBクリエイティブ / 360

    2020-6-14

  • 我们的16位元战争 啦啦啦终末论 II ぼくらの16bit戦争 ―ラララ終末論。 II―

    2016-10-26 / 入間人間 / KADOKAWA/アスキー・メディアワークス / 276

    2019-12-26

  • 你好，世界 HELLO WORLD

    2019-06-21 / 野﨑まど / 集英社、中国友谊出版公司 / 336

    2021-6-7

    果然是动画改小说，后期一堆场景描写都像是在逼着人看动画。还是不喜欢“我们遇到什么困难都不要怕”的桥段，而且这边也没写得多好…女主描写也略少，没法构建出能让大多数人信服的恋爱，虽然自己觉得还行。结尾的反转再反转真的有意思吗，有点感觉大叔所做的一切被草草敷衍，虽然也有在那方面上做些处理吧…

  • 恐怖谷 The Valley of Fear

    1915 / George H. Doran Company

    2023-9-26

    我似乎在看像是荒野大鏢客和硬漢偵探小說之間的東西，而不是福爾摩斯…其實美國部分還不錯。

  • 私の初恋相手がキスしてた

    2022-01-08 / 入間人間 / KADOKAWA / 296

    2022-7-16

    已经变得很不喜欢他人依存的描写，是不是一项用来证明自己远离17岁的证据。

  • 春季限定草莓塔事件 春期限定いちごタルト事件

    2004-12-18 / 米澤 穂信 / 東京創元社 / 251

    2023-11-8

    現在看讓我很困惑，為何不讓詐騙團伙大戰貸款公司得手後再舉報，藉此良機罪加一等。

  • 尸者的帝国 屍者の帝国

    2012-08-24 / 河出書房新社 / 459

    2023-12-18

  • 脑髓地狱(下) ドグラ・マグラ (下)

    1976-10-13 / 夢野 久作 / 角川書店 / 382

    2021-4-13

  • 幼女大人和零级守护者大人 幼女さまとゼロ級守護者さま

    2017-12-14 / SCA-自(すかぢ) / SBクリエイティブ

    2020-6-14

  • 侦探AI的现实世界深度学习框架 探偵AIのリアル・ディープラーニング

    5话 / 2018-04-27 / 早坂吝 / 新潮社 / 261

    2021-5-27

    除了最后一篇都感觉挺无聊的，而且最后一篇也有种“战斗才刚刚开始”的卖续篇感，不知道会不会看。

  • 羔羊的盛宴 儚い羊たちの祝宴

    2008-11 / 米澤穂信 / 新潮社 / 253

    2020-10-24

    我用着和不喜欢zoo一样的理由，不欣赏这样的东西，尽管米泽的文笔要好太多了。

  • 香江神探福邇,字摩斯 2

    2022-07-01 / 莫理斯 / 遠流 / 376

    2024-5-23

    案情改編比前作差一些，也更側重於武俠部分和東亞地緣政治去了…說真的這些側重部分看著還蠻雷人的，而且因為這部的案情改編很多地方莫名其妙，整體印象不是很好，前作的好印象可能也是佔新鮮感居多。

  • 春季限定草莓塔事件 春期限定いちごタルト事件

    饅頭屋餡子 / スクウェア・エニックス

    2020-12-10

    比天角译本表现力好…

  • 福尔摩斯的功绩 The Exploits of Sherlock Holmes

    1954年 / Adrian Conan Doyle、John Dickson Carr / John Murray（英国）、 Random House（美国）

    2023-11-12

    前半雖然有著仿作身上總能見到的，和爵士作品並不太相應的現代推理小說味，有些空洞，但至少也有些新意。後半爵士之子就只會整天重複其父作品的所有知名情節，敷衍味格外突出，很多地方連對白都一模一樣，生怕讀者認不出這正宗的正典味道。