-
漫长的告别 The Long Goodbye
1953 / Raymond Chandler / Houghton Mifflin Harcourt / 320
2022-12-16
有意义的告别是能说出来的吗。 -
福尔摩斯探案集 The Canon of Sherlock Holmes
2023-10-4
福似乎更是一種值得銘記在心的生活方式,無數的讚譽對他來說似乎都是多餘且毫無必要的,不過他就是這種會被人牢記一百年下去且寄予看似是種種無用功的讚美之情的虛擬角色,畢竟這個有著無盡冒險精神的孤僻角色,心裡卻擁有著不止一處的脆弱陰暗面和一份太過於真摯的友誼,使得他總是能走進每個世代的人們的內心。 -
巴斯克维尔的猎犬 The Hound of the Baskervilles
25 March 1902 / George Newnes Ltd
2023-9-11
可塑性極強的名篇,改編影視如此之多不是沒有理由的,要素齊全時也不過於冷落福華戲份。 -
恐怖谷 The Valley of Fear
1915 / George H. Doran Company
2023-9-26
我似乎在看像是荒野大鏢客和硬漢偵探小說之間的東西,而不是福爾摩斯…其實美國部分還不錯。 -
福尔摩斯的功绩 The Exploits of Sherlock Holmes
1954年 / Adrian Conan Doyle、John Dickson Carr / John Murray(英国)、 Random House(美国)
2023-11-12
前半雖然有著仿作身上總能見到的,和爵士作品並不太相應的現代推理小說味,有些空洞,但至少也有些新意。後半爵士之子就只會整天重複其父作品的所有知名情節,敷衍味格外突出,很多地方連對白都一模一樣,生怕讀者認不出這正宗的正典味道。 -
漱石与伦敦木乃伊杀人事件 漱石と倫敦ミイラ殺人事件
1984年9月 / 島田荘司 / 集英社 / 240
2023-10-20
惡搞福爾摩斯寫得算是有趣,情節藏了很多原典梗,視角切換也能感覺到新意,就是總能看出這裡對福的毒癮問題已經差點是抹黑的程度,比起溶液更變本加厲,不是很喜歡這樣把福寫得完全像是傻子的做法,推薦玩過大逆後接著看。 -
秋季限定糖渍栗子事件 上 秋期限定栗きんとん事件 上
2009-02 / 米澤 穂信 / 東京創元社 / 254
2023-11-11
常的內心獨白變多了,新星的翻譯也變得穩重一些,光憑前兩卷和之前新星的翻譯,根本不覺得有人會喜歡上這些角色。 -
四签名 The Sign of the Four
February 1890 / Lippincott's Monthly Magazine
2023-12-1
四簽名有著一切成功冒險小說的要素,儘管現在看來似乎顯得有些傳統,但在四篇中篇小說裡平衡性最好。給福添加注射相關描寫真是神來之筆,犯人也不像前作那樣單薄,斯莫在良心上的糾結是值得改編者去深入思考而演繹出來的。 -
玫瑰之名 Il nome della rosa
1980年 / Umberto Eco / Bompiani / 512
2024-4-10
現有的兩個影視版本都沒能稱得上貼近原作,對愛情部分都過於小題大做了,儘管這都是影視化增添娛樂性的無奈之舉…而電影版要稍微收斂點。意外感覺閱讀體驗非常流暢,儘管很難說清,或者沒必要說清這本書的側重點在哪。