熊籽岷 @856788

感谢大佬翻译。阿良良木历和战场原黑仪1988(?)年出生，24岁结婚的话，应该是2012年罢，不过和死物语一样紧跟时事，似乎是在现实中的2023年呢。虽然生活难免一地鸡毛（？如果蜜月旅行也要工作所以一夜之间上亿的流水、和各种怪异扯不清道不明），一想到年轻十岁后的阿良良木夫妇只比自己大三四岁就更百味陈杂了；不过荡漾最终还是成为了忍的母亲，这个六百岁的女儿为了爸妈任性了一回，真是感动呢。虽然处处流露出6年/18年的情怀难免伤感，结尾确实也略显乏力，但作为family season（什么家家酒？）开篇，令人期待呢。