Damhold2022-12-10 23:38 /
所描绘的一切，都与最终回紧密相连。
——首先是关于1到4话，我还是挺惊讶居然是至今前三季的总集篇。
山本：实际上当初是以普通的构成来进行制作的，第五话其是本来是第一话。只能说是突然，真的是很突然就变成这样了。所以我也确实担心过放送开始的一个月间，大家会好好来看吗。只是，从第一季开始算的话，本作已经是持续九年的系列了，用总集篇来进行复习我觉得是挺有意义的。
——制作新的短篇故事感觉如何呢。
山本：因为制作那边说，“每一话追加新卡的话，追加到50卡都可以哦”，“既然如此的话！”，然后就决定制作新短篇故事了。比起补上连接总集篇的新卡，果然还是创作出新故事更加有趣。参与进来的各位工作人员们也能更加兴致高昂。
——然后就诞生了各具特色的4个新故事呢。
山本：第一话的前日谈，描绘了与hinata再会前的aoi孤独的日子。第二话的运动会，是由于至今的动画中都没有描绘过学校的活动所以导入的。以及，因为有《駆け出す思い》这首伴奏的存在，可以说是曲在先，故事在后了。第三话是，原作的shiro老师那边拜托我们，“哪怕是短片也希望做一下登山的内容”，所以创造出了短时间就可以攀登，而且位于市中心的愛宕山篇章。第四话的时候，不知道怎么就觉得“游乐园的故事好像不错啊”，虽然感觉不太可行但还是抱着试试的想法去拜托了一下富士急highland ，没想到对面很爽快答应了。
——从FUJIYAMA可以看到富士山，这个展开也太棒了吧。
山本：那段情节一开始是没有的，其实准备是一直都是阴云的天气。但是取材的时候，演出的愛敬亮太说，“如果中途的时候能看到富士山就好了”，所以就把那段情节加入剧本中了。在坐过山车到顶点的时候，透过云层的缝隙，瞥见一眼富士山，这样的情节既能成为一种很好的画面表达，也能与过山车急转直下之前进行呼应。
——感觉第四话之后故事进展的很迅速啊。
山本：至今为止都是追赶着季节来进行故事讲述的（如前三季是春夏秋），理所应当的这一季度的主要故事就变成了冬天。但是因为冬季，作为故事主舞台的“山”都处于淡季（因为下雪有些山甚至会关闭上山通路），作为动画，没什么可以画的呢。而且，将故事推进到春天后，既然季节流转，“不如直接去爬富士山吧”，所以就这么决定下来了。
——最后挑战富士山，总感觉故事非常连贯呢。
山本：从第三季开始，时间就空出来了，而且也不知道什么时候能再做富士山篇，抱着这样的想法，在第四季中想尽可能的走到最远的地方。可能会给大家带来“这真的是要完结了吧”的感觉，但我觉得，富士山登顶的目标即使达成后，aoi一行人也会迈向新的挑战。
——在经历了这么多季后，总感觉aoi和hinata之间的信赖越来越加深了呢。
山本：hinata在我心中的感觉是始终如一的，但是在第二季之前一直都是以aoi的视角来描绘hinata，hinata的内面没有很好地传达出来。如果从以hinata视角来讲述的第三季看到这季，大家是不是都能从hinata的言行中感受到各种各样的深意呢？在最终回之前也稍微描绘了一下hinata的内面，希望大家可以关注一下啦。
——这一季，增加了新角色小春部长呢。
山本：说真的第三季是真的加不了新角色。关于小春这个角色的处理可是慎之又慎。第三季要素非常多而且，也担心过是否会与其他角色戏份相撞。但是已经决定好在本季要增加新角色，一开始真的蛮担心的，可，当我看到松尾さん的人设时，“哇这可真又增加了一个有魅力的角色啊！”，于是安心了。小春的特征，某种意义上来说可以说是“吵闹”，这个度太过了可能会让观众不爽。需要注意的就是如何安排和配置了。差不多闹一闹，但是又不给人一样强迫感。即使在aoi拒绝了登山部的邀请之后，也能开开心心地说出“那好吧，记得来玩哦”的小春，对于这样的塑造我们挺重视的。岩本さん的演技可真是帮了大忙啊。（她）中途才突然加入已经定型了的声优团队，真的是好好努力了呢。
——吉成鋼一人ED相当地成为话题了呢。
山本：我们这边拜托了吉成さん负责全部。吉成さん可谓是通读《向山进发》的原作，比我了解的还详细。
——每一话的ED都会变属实是没想到。
山本：哈哈我也没想到（笑）。最初的版本交上来的时候我说“OK”，我以为这样就结束了，没想到之后不断地有新东西交过来，真的完全是意想不到。在考虑作为总集篇1-4话的startdash时，吉成さん的ED在各话的结尾能带来情绪和氛围的抬升，真的是太感谢了。
——不仅是吉成さん，这次还有像katokiさん等等，让人很惊讶的staff们参与进来呢。
山本：我与katokiさん的相识，应该是从《KERORO军曹》开始。他看了《向山进发》的动画，好像也去看了原作。我估摸着他手头空着的时机，在第三话邀请他入队，就这么欣然答应了。我感觉他能来是因为一，我时机把握的很好，二，短篇。
——剩下的几话应该是故事的高潮了吧，能告诉我们有哪些看点吗。
山本：我觉得这时候就体现出总集篇没有浪费了。总集篇中所铺垫的各种要素都与富士山篇相连接。而且不管怎么说，在富士山aoi一行人都会与“新的景色”相遇呢。与第二季中看到的富士山的表情完全不同，以此为舞台，aoi一行人会想些什么呢……我觉得这是最大的看点。
——最后，麻烦山本監督向粉丝们说一两句吧！
山本：我可以非常自信地说，本季是演出，作画，美术，摄影，色彩，音响以及其他所有staff竭尽全力展现出自己最好的一季。特别是富士山篇，可以说是整个系列中，实现地最出色的篇章，我引以为豪。请大家好好期待吧！
from《NEWTYPE》2023年1月刊
翻译：个人自翻
——首先是关于1到4话，我还是挺惊讶居然是至今前三季的总集篇。
山本：实际上当初是以普通的构成来进行制作的，第五话其是本来是第一话。只能说是突然，真的是很突然就变成这样了。所以我也确实担心过放送开始的一个月间，大家会好好来看吗。只是，从第一季开始算的话，本作已经是持续九年的系列了，用总集篇来进行复习我觉得是挺有意义的。
——制作新的短篇故事感觉如何呢。
山本：因为制作那边说，“每一话追加新卡的话，追加到50卡都可以哦”，“既然如此的话！”，然后就决定制作新短篇故事了。比起补上连接总集篇的新卡，果然还是创作出新故事更加有趣。参与进来的各位工作人员们也能更加兴致高昂。
——然后就诞生了各具特色的4个新故事呢。
山本：第一话的前日谈，描绘了与hinata再会前的aoi孤独的日子。第二话的运动会，是由于至今的动画中都没有描绘过学校的活动所以导入的。以及，因为有《駆け出す思い》这首伴奏的存在，可以说是曲在先，故事在后了。第三话是，原作的shiro老师那边拜托我们，“哪怕是短片也希望做一下登山的内容”，所以创造出了短时间就可以攀登，而且位于市中心的愛宕山篇章。第四话的时候，不知道怎么就觉得“游乐园的故事好像不错啊”，虽然感觉不太可行但还是抱着试试的想法去拜托了一下富士急highland ，没想到对面很爽快答应了。
——从FUJIYAMA可以看到富士山，这个展开也太棒了吧。
山本：那段情节一开始是没有的，其实准备是一直都是阴云的天气。但是取材的时候，演出的愛敬亮太说，“如果中途的时候能看到富士山就好了”，所以就把那段情节加入剧本中了。在坐过山车到顶点的时候，透过云层的缝隙，瞥见一眼富士山，这样的情节既能成为一种很好的画面表达，也能与过山车急转直下之前进行呼应。
——感觉第四话之后故事进展的很迅速啊。
山本：至今为止都是追赶着季节来进行故事讲述的（如前三季是春夏秋），理所应当的这一季度的主要故事就变成了冬天。但是因为冬季，作为故事主舞台的“山”都处于淡季（因为下雪有些山甚至会关闭上山通路），作为动画，没什么可以画的呢。而且，将故事推进到春天后，既然季节流转，“不如直接去爬富士山吧”，所以就这么决定下来了。
——最后挑战富士山，总感觉故事非常连贯呢。
山本：从第三季开始，时间就空出来了，而且也不知道什么时候能再做富士山篇，抱着这样的想法，在第四季中想尽可能的走到最远的地方。可能会给大家带来“这真的是要完结了吧”的感觉，但我觉得，富士山登顶的目标即使达成后，aoi一行人也会迈向新的挑战。
——在经历了这么多季后，总感觉aoi和hinata之间的信赖越来越加深了呢。
山本：hinata在我心中的感觉是始终如一的，但是在第二季之前一直都是以aoi的视角来描绘hinata，hinata的内面没有很好地传达出来。如果从以hinata视角来讲述的第三季看到这季，大家是不是都能从hinata的言行中感受到各种各样的深意呢？在最终回之前也稍微描绘了一下hinata的内面，希望大家可以关注一下啦。
——这一季，增加了新角色小春部长呢。
山本：说真的第三季是真的加不了新角色。关于小春这个角色的处理可是慎之又慎。第三季要素非常多而且，也担心过是否会与其他角色戏份相撞。但是已经决定好在本季要增加新角色，一开始真的蛮担心的，可，当我看到松尾さん的人设时，“哇这可真又增加了一个有魅力的角色啊！”，于是安心了。小春的特征，某种意义上来说可以说是“吵闹”，这个度太过了可能会让观众不爽。需要注意的就是如何安排和配置了。差不多闹一闹，但是又不给人一样强迫感。即使在aoi拒绝了登山部的邀请之后，也能开开心心地说出“那好吧，记得来玩哦”的小春，对于这样的塑造我们挺重视的。岩本さん的演技可真是帮了大忙啊。（她）中途才突然加入已经定型了的声优团队，真的是好好努力了呢。
——吉成鋼一人ED相当地成为话题了呢。
山本：我们这边拜托了吉成さん负责全部。吉成さん可谓是通读《向山进发》的原作，比我了解的还详细。
——每一话的ED都会变属实是没想到。
山本：哈哈我也没想到（笑）。最初的版本交上来的时候我说“OK”，我以为这样就结束了，没想到之后不断地有新东西交过来，真的完全是意想不到。在考虑作为总集篇1-4话的startdash时，吉成さん的ED在各话的结尾能带来情绪和氛围的抬升，真的是太感谢了。
——不仅是吉成さん，这次还有像katokiさん等等，让人很惊讶的staff们参与进来呢。
山本：我与katokiさん的相识，应该是从《KERORO军曹》开始。他看了《向山进发》的动画，好像也去看了原作。我估摸着他手头空着的时机，在第三话邀请他入队，就这么欣然答应了。我感觉他能来是因为一，我时机把握的很好，二，短篇。
——剩下的几话应该是故事的高潮了吧，能告诉我们有哪些看点吗。
山本：我觉得这时候就体现出总集篇没有浪费了。总集篇中所铺垫的各种要素都与富士山篇相连接。而且不管怎么说，在富士山aoi一行人都会与“新的景色”相遇呢。与第二季中看到的富士山的表情完全不同，以此为舞台，aoi一行人会想些什么呢……我觉得这是最大的看点。
——最后，麻烦山本監督向粉丝们说一两句吧！
山本：我可以非常自信地说，本季是演出，作画，美术，摄影，色彩，音响以及其他所有staff竭尽全力展现出自己最好的一季。特别是富士山篇，可以说是整个系列中，实现地最出色的篇章，我引以为豪。请大家好好期待吧！
from《NEWTYPE》2023年1月刊
翻译：个人自翻
應該是原本要做成13分鐘的被擴充成24分鐘