没找到《魔法少女朱可奈》（魔女っ娘つくねちゃん）的外挂字幕，该不会只剩A站有熟肉了吧？[s]偶然看到本子所以[/s]想二刷了。最近一直在二刷搞笑泡面，完全不想看24分钟的了bgm38。

5月24天前 via web

• @eien 默沨 - 我现在没有字幕的基本上都用手机的AI字幕看，虽然有点延迟，但是凑活着能看b38
• @h751984871 751984871 - @默沨 延迟比错翻还难受，逼死强迫症。
• @eien 默沨 - @751984871 自己听力理解，看延迟字幕纠错，虽然难受但还是能看。我试过用开源模型AI识别语音翻译，但是对背景音多的部分识别的不是很ok
• @h751984871 751984871 - @默沨 听得懂反而才更难以接受延迟。我二刷搞笑漫画日和时比一刷时更介意中配字幕和日语原声的语序对不上了。
• @h751984871 751984871 - 用盘搜搜搜到了50M一集的内嵌MP4（1nuEbRKX）。但是150M一集的内嵌AVI和外挂字幕实在找不到了。
• @h751984871 751984871 - 是V盘搜
• @eien 默沨 - @751984871 看了眼快20年了，这个年头的片子确实不好找
• @eien 默沨 - @751984871 有内嵌可以试试orc扒轴，不过也挺麻烦就是