#1 - 2015-2-5 20:22
开楼姬1号 (一号开楼姬)
(bgm38)
#2 - 2015-2-5 20:24
leins=pallange (红色闭关 蓝色通常运转)
介绍一下
#2-1 - 2015-2-5 20:31
leins=pallange
2014-04-10 本作于「JUMP改」5月号开始连载
2014-10-10 于11月号刊载第7话(1)同时「JUMP改」休刊，本作宣布移籍”となりのヤングジャンプ”进行Web连载
2014-11-05 ”となりのヤングジャンプ”从第1话开始重新公开
2014-11-27 「周刊Young Jump」2014年52号刊载前日谭短篇(2)
2015-01-28 ”となりのヤングジャンプ”公开第7话(1)，这一话中对美漫的描述(3)在网络上爆发了热议
2015-01-29 天朝汉化者一次性发布第2～7话(1)的汉化
2015-02-02 ”となりのヤングジャンプ”更新公告，网站上第7话被撤下，不日将公开修订版
2015-02-03 ”となりのヤングジャンプ”更新公告，本作作者筒井哲也撰文解释了第7话中表现手法的使用因由
2015-02-13 修订版第7话更新
2015-03-02 前述两则公告以及有害都市页面的提示信息已被撤下(4)

(1) 由于JUMP改销量不佳 引起问题的第7话在杂志公开时并没有受到注意 而在web公开则不存在任何传播障碍 1/29公开的第7话汉化为原版

(2) 暂无汉化 讲述5年前的故事 与本篇有着密切的联系//02.07汉化出了

(3) 涉及剧透请先看汉化版 再看新第7话(无汉化) 简易对比见 #5

(4) 撤下之准确日期不明 作者的说明那篇可见 #7
#2-2 - 2015-2-5 20:46
KERO
leins=pallange 说: 2014-04-10 本作于「JUMP改」5月号开始连载
2014-10-10 于11月号刊载第7话(1)同时「JUMP改」休刊，本作宣布移籍”となりのヤングジャンプ”进行Web连载
2014-11-...
(bgm38)为什么修改，那段全都是胡编乱造的么查了一下真的有啊，那为什么修改
#2-3 - 2015-2-5 20:54
leins=pallange
KERO 说: 为什么修改，那段全都是胡编乱造的么查了一下真的有啊，那为什么修改
虽然历史写的好像也有问题 不过热议的主要是针对美漫现状的描述
#2-4 - 2015-2-5 20:59
KERO
leins=pallange 说: 虽然历史写的好像也有问题 不过热议的主要是针对美漫现状的描述
(bgm30)我看到要修改还以为热议是里面哪段有问题
#2-5 - 2015-2-5 21:09
leins=pallange
KERO 说: 我看到要修改还以为热议是里面哪段有问题
就是有问题.....我是说主要问题不是美漫历史那段 而是美漫现状那段
现今美漫类型并不单一 光是英雄漫画内容就非常广阔多彩 和日漫比也不是第7话说的那样必须矮人一等的 第7话那样描述惹毛了很多美漫迷
筒井为了解释这个都快剧透了 那样表现是准备为之后的剧情服务 他自己也知道是错的 最后妥协道歉还要感谢指正.....
#2-6 - 2015-2-5 21:11
KERO
leins=pallange 说: 就是有问题.....我是说主要问题不是美漫历史那段 而是美漫现状那段
现今美漫类型并不单一 光是英雄漫画内容就非常广阔多彩 和日漫比也不是第7话说的那样必须矮人一等的 第7话那样描述惹毛了很多美漫迷
...
(bgm29)原来如此，美漫基本没怎么看所以在我心中映像的确就是英雄漫画和英雄漫画，所以开始没觉得什么
#2-7 - 2015-2-5 21:15
leins=pallange
KERO 说: 原来如此，美漫基本没怎么看所以在我心中映像的确就是英雄漫画和英雄漫画，所以开始没觉得什么
(bgm62)其实我也只看过一些别人推荐.....
不知道天朝美漫迷怎么看第7话 不过好像追的人好少...
#3 - 2015-2-5 22:59
Killy (～∧o∧o@∧o@∧o～∧o∧o-∧o～∧o∧o@∧o@∧o～∧o∧o-∧o)
翻了翻 Seduction of the Innocent 的词条，这本书的观点太卧槽了，怪不得会被人拿来当收藏品(bgm38)
#4 - 2015-2-7 19:02
leins=pallange (红色闭关 蓝色通常运转)
第0话汉化出了
这部里 汉化组把<ヤングジャンク>翻成<少年Junk> 一开始老想吐槽
一般来说杂志名带"ヤング"(Young)的代表青年向 带"少年"的是少年漫
"ヤングジャンク"(YoungJunk)其实就是捏青漫杂志周刊YoungJump 汉化却翻成少年Junk 一开始别提多别扭...
后来我发现本作中出现的所有YoungJunk连载的漫画 居然都是捏自现实里的少年漫....集英社自家的用名字捏 别家的用描述捏....所以实际上这个杂志在漫画的世界观里可能是个少漫杂志 后面就想少年Junk就少年Junk吧
可你简称改成SJ总可以吧 还用YJ是怎样(bgm38)
#5 - 2015-2-17 20:44
leins=pallange (红色闭关 蓝色通常运转)
才发现修改版第7话已经在2/13更了
对比了一下 建议看修订版 不知道那大大会不会汉
小修比如

完全夺走了漫画发展初期的多样性 x
大大减损了漫画发展初期的多样性 o
其他的 删掉了那两格"美漫只存在轻浮和不轻浮的英雄漫画两种类型""只有英雄漫画允许存在而且主题思想得向星条旗效忠" 用以新分镜替换 内容是补充历史 对漫画法典的定位也有改变

修改版: 精神科医生维特汉出了本书说"恶质"文化产物对小孩不好 → 社会上确实很多这类题材(不局限于漫画) → 大家都信了有几十个州自治体制定了条例还TM让小孩去焚书 → 800人以上的艺术家失业 → 195X美国的漫画业界面临存亡危机 → 业界赌上自己的生存(そこで業界は生き残りを懸け)出台了漫画法典进行自主规制 → 漫画法典虽已不存在但影响美漫发展"停滞10年" ← 现在经常被这么认为

下话2/25更新
#6 - 2015-2-25 21:59
leins=pallange (红色闭关 蓝色通常运转)
8话 汉化当天就肝出来好厉害 虽然有错
按页数算比率 现实里的对有害図書/不健全図書的判定也是这样...
男主是真男人
#7 - 2015-3-2 19:23
leins=pallange (红色闭关 蓝色通常运转)
tonarinoyj把那两个公告和有害都市页面的提示信息给撤了...什么想法
之前全文转载过的地方
http://mendou-t.tumblr.com/post/110708426688/7
http://blog.livedoor.jp/qmanews/archives/52121259.html

复刻记录
http://jsbin.com/retotaquba/

另转个旧7话的讨论简述
https://note.mu/84oca/n/n8ff45748ae79
#8 - 2015-3-12 07:39
leins=pallange (红色闭关 蓝色通常运转)
9话 源氏物语(bgm38)
作者说的伏笔就是老美祖父么
#9 - 2015-3-27 11:49
leins=pallange (红色闭关 蓝色通常运转)
3/25 第0话在线公开
以及因单行本第1卷发售 4/10零时开始第0/4-7话下线
#10 - 2015-4-18 10:20
leins=pallange (红色闭关 蓝色通常运转)
更新日 : 第 9 回 | 03.11(水)  次回更新 : 04.15(水)
怎么还没更...
#10-1 - 2018-2-12 23:54
默不作声的结城照美（仮）
现在才看这漫画，挺赞的
虽然我很喜欢这个结局但感觉有一点点仓促，请问这个不是被腰斩的吧？
#10-2 - 2018-2-13 00:17
leins=pallange
默不作声的结城照美（仮） 说: 现在才看这漫画，挺赞的
虽然我很喜欢这个结局但感觉有一点点仓促，请问这个不是被腰斩的吧？
应该不是 筒井对自己的作品规划得很仔细 在开始连载的时候就定下了大约有多少卷的长度 会在自己网站上写出来
#10-3 - 2018-2-13 00:19
默不作声的结城照美（仮）
leins=pallange 说: 应该不是 筒井对自己的作品规划得很仔细 在开始连载的时候就定下了大约有多少卷的长度 会在自己网站上写出来
赞啊 谢谢解答