FROZEN QUALIA「LOVE SONG」中日歌词

FROZEN QUALIA「LOVE SONG」
收录专辑《楽園》
歌词来自网易云 translated by 彩藤樱之夏

作词 : kazuki
作曲 : kazuki
動き始めてる　 優しい鼓動が
故事的齿轮开始转动 这份温和的心跳
少しだけ 期待をさせる
带给了我些许期待
それが真珠なら　 強くなれるかな
若这如同珍珠一般 定会变得坚强吧
終わらない 約束をしよう
许下永不结束的约定
透明な朝に 背中押され
在透明的清晨被推着前进
名前を呼べば風がそよいだ
若是呼出姓名的话便是柔风轻起
誠実でありたい　 正直でありたい
想要保持诚实 想要保持正直
あなたがあなたでいられるなら
若你能够保持自我
今すぐ手を引いて　 この世界を越えて
我便现在立马牵起你的手 带你越过这世间
全てを 捨てていい
即使将过去全部舍去也无妨
どんな空が 見れるだろう
究竟会望见何种天际
どんな あなたが 見れるだろう
究竟怎样的你会跃然心上
当てのない日々が　 寒くさせるなら
漫无目的的日子 若带给你寒冷的话
何度でも 暖めるから
无论几次，我都会给予你温暖
そんな顔して 悩まないで
别摆出这种表情烦恼
頬に触れたら雲が泳いだ
若是触及你的脸颊 流云便恢复流动
幸せをあげたい　 輝きをあげたい
想要予你幸福 想要予你闪光
あなたがあなたでいられること
你能够保持自我这件事
その奇跡が 愛で　 かけがえない恋で
这份奇迹名为爱 是无可替代的恋
希望に 満ちている
希望满溢而出
どんな 空が 見れるだろう
究竟会望见何种天际
どんな あなたが 見れるだろう
究竟怎样的你会跃然心上
ふたりで選んだ道 だから
因为这是两人共同选择的道路
行き止まりでも 後悔はしないよ
即使走到尽头也不会后悔
せめて理解もされ ないくらい
至少也要将壮大的梦想
大きな 絵を描こ う　 壮大な夢を
绘成旁人无法理解的巨大绘卷
誠実でありたい
想要保持诚实
正直でありたい
想要保持正直
幸せをあげたい
想要予你幸福
輝きをあげたい
想要予你闪光
愛の歌は響く
恋歌回响
寄り添い合うように
一如两人相互依存的模样
繋いだ 想いは祈りのように
相连的思绪如若祈祷一般
今涙を拭いて
此刻拭去泪水
未来に踏み出して
向着未来迈出步伐
光を 掴み取る
将光芒捉紧
どんな空が 見れるだろう
究竟会望见何种天际
どんな あなたが 見れるだろう
究竟怎样的你会跃然心上
愛 の歌に 誓うから
至此，向恋歌起誓