#1 - 2024-4-25 10:55
KFLY (闲杂人等)
去看了漫画和小说，感觉小说→漫画→动画信息是逐级递减的关系，相应的有音画作为补偿（虽然说不上一比一抵消）
遂打算照着小说内容补充一下动画缺失的部分好了(bgm38)

第一集（本集对应原作第一卷1～3章）
• 原作佐藤开头看视频的地点为家庭餐厅，正在等工作时间。和渡边的第一次相遇就在收工回家的路上，因为穿着同一学校的制服在办公圈漫步让她很在意。之后学校里一见面就被佐藤认出来了
• 03:19，佐藤还想着“如果是若菜的话就是告诉了她也一定会保密的吧”“但那样变轻松得只有自己”“不想把负担强加在若菜身上”
• 03:42，若菜和木村的对话原作里要尴尬的多，像是若菜一开始问“这个是…偶像？”，木村就针对偶像声优夸夸其谈起来；若菜表示自己“经常看吉卜力的动画还有周五影院的播片，这个声优在哪部作品有出现？”，木村尴尬的回答“比如《从异世界回来的妹妹变成了最强勇者》（草，经典长标题），佐藤心里吐槽为什么特地选这类作品提的同时打圆场“那应该是陪深夜动画的声优吧”（木村还向它投以“这家伙意外很在行”的目光）。另外，佐藤早就知道木村是御宅族了，因为书包的角色吊饰正是她饰演角色所处动画的周边（也因此看到角色并非她担任的那一个让佐藤很不甘心w）
• 原作佐藤和渡边吵起来可比动画炸裂多了w:
由美子制止想劝阻的若菜，瞪著千佳。
千佳刚才的态度让由美子忍不住火大起来。她以为自己是谁啊？
千佳缓缓地重新转了回来，看向由美子。看到她正面回瞪自己的眼睛，由美子首次注意到了。
那是多么锐利且凶狠的眼神啊。尽管被头发遮住而难以看清，但那眼神简直就像猛禽类一样。
她看似很不愉快地开口说道：
「-﹣光是没品的家伙在那里吵闹就已经够烦人了，还给别人造成麻烦，甚至找起这边的碴，看来把人类的文化忘了一大半呀。阁下是否出身于森林深处呢？」
她以流利且字正腔圆的声音朗诵出来的，是满满的挖苦。
与朴素的外表相反，充满攻击性。
不，在看到她那副眼神之后，这样反倒比较符合她给人的感觉。
「不懂文化的人是你吧。你的国家是教你用咂嘴回应别人的『对不起』吗？想必你一定度过了非常美好的童年吧。这就是你阴沉的原因？」
由美子这么回嘴。闻言，千佳的脸颊抽
搐了一下。
她的眼光变得更加锐利。
「……那你应该是相当自由地茁壮成长了吧，否则不可能那一身智商不足的打扮还满不在乎。裸体都比你那身打扮好呢。」
「啊？你要瞧不起别人的打扮是无所谓，但等你把自己装扮整齐后再来讲这些吧，阴沉女。就算你很久没开口讲话，未免也兴奋过头了吧？即使室内鞋被弄脏，也用不著那么抓狂吧。」
「室内鞋……喔。」
由美子这番话让千佳的眉毛抽动了一下。她俯视自己的室内鞋，从鼻子发出哼声。
「怎样都无所谓啦。」她这么摇了摇头，指著的东西是掉落在地板上的垫板。
她露出打从心底感到轻蔑的表情，咒骂似的说道：
「很烦人呢。虽然不知道是声优还是什么的，但为了那种东西吵吵闹闹，真像傻瓜。我一点都不明白究竟是哪里好。反正你们也一直瞧不起对吧？无论是那个周边、周边的主人，还是声优本身。」
由美子不懂她想表达什么，觉得困惑。
她感到烦躁是因为这个垫板的缘故？
「况且说是声优，却把外表当成卖点对吧？又是唱歌又是跳舞，像那样模仿偶像究竟哪里好呢？总之看到就觉得不快。只是这样而已。」
话语流利地从她嘴里脱口而出。
木村彷佛感到没面子似的低著头，没有做出任何反驳。
既然千佳生气的理由跟若菜无关，就没必要继续找她吵架。
虽然没必要……
「-﹣你根本什么也不懂 别讲那种自以为是的话。夕暮夕阳很可爱喔，所以外表也成了卖点，但那样又哪里不对了。话先说在前头，她可不是只有一张脸，无论演技或歌喉都是一流的，不仅如此还长得好看，所以才会被经纪公司用这种方式宣传知名度罢了。懂吗？」
从由美子的口中冒出了这种直接的反驳
跟她以为若菜被贬低时不同种类的愤怒
涌现出来。
别瞧不起人。她忍不住想这么说。
「……什……什么跟什么呀。你才是别不懂装懂，讲那种不负责任的话。反正你只是略懂皮毛吧？像你这种野蛮人懂什么？」
千佳露出彷佛遭到突袭似的表情。但她蹙起眉头，如此反驳。
「喔﹣﹣喔﹣﹣无论是野蛮人或什么都行，随便你说。但夕暮夕阳就是个连略懂皮毛的人都知道她很强的出色声优。你说模仿偶像？如果那样能撼动人心，能带给观众热情，那就是货真价实的吧。再说，对于别人热衷的事物，你那种说法不会太失礼了吗？
在思考之前就吐出了话语。由美子将自己的心情一口气滔滔不绝地道出，等候对方的反应。
来吧，她会怎么出招？就在由美子准备迎战时，千佳的气势突然消退了。
「唔……咕……………咳……咳咳！」
她彷佛想说什么似的扭动著嘴唇，眉头紧蹙且涨红了脸。
最后，她别过脸去，咳嗽了起来。
「……真像傻瓜。只是嘴巴说说谁都会呀。我不奉陪了。」
千佳瞪了他们一眼后，折返回头。简直就像临走前心有不甘丢下的台词。
• 导演大出第一次见佐藤时被辣妹打扮惊到没认出来，不过之后他也表示“台前幕后相差大的人多的是”
• 提问喜欢什么样的动画前，佐藤还问了朝加是不是她选的自己和渡边，渡边对她用手指指向自己感到不满，很火大地握住佐藤的手指。和带刺的语气不同力道很轻柔，让佐藤稍微动摇了一下。（另外选角是大出干的，但后续工作都塞给朝加，真是黑暗职场呢（）
• 这俩互呛的情况动画删了不少，有一段问到喜欢什么食物时佐藤指出渡边的性格根本不可能有胆子独自排队买松饼，“到时候真要问起来我可会问一堆松饼专卖店的问题，你能答地上来吗？”
• 和渡边彩排完后佐藤回到家准备咖喱（问喜欢什么食物提到咖喱于是就想做一下了）。佐藤料理能力很不错，她自己都觉得拿给放声优技能一栏也可以，但“高中生独自煮晚餐”会被怎么看待她无法预测。这里时间线原本接着动画第二集开头妈妈吃咖喱，制作组把时间切到好几回广播之后了
• 木村关注声优广播是很早就有写的事情（第一卷第一章），不过省略掉也不影响理解。
• 有关公开广播：广播进行到第三回其实并没有走红，不过有也不稀奇，主要是导演大出想办（喂）
• “在学校里多关注一下对方”的任务其实渡边也有被下达，双方都主动去打招呼过。动画显然是看不出来的…
• 提问“你是不是第一次公开广播”时，渡边反问“你不也是”，佐藤表示自己可女时期有过两次经验
• 公开广播室看到渡边时佐藤的想法是“啊，有美少女，这种地方有美少女”“由于实在太漂亮，忍不住一直看”（你是真吃渡边的颜啊，虽然对方也是）
• 被佐藤绊倒这件事并没有按下不表，而是作为营业的一部分
千佳轻快地当场站了起来后，朝外面挥动双手。
「各位观众，大家好。谢谢你们。虽然我一直很紧张，但托大家的福，我没那么紧张了～」
她用悠闲的声音说道，并露出微笑。
不是刚才那种僵硬的笑容。
「哎呀﹣﹣太好了！我还在想不晓得会变怎样呢！」
不过，由美子一这么说，千佳立刻鼓起
脸颊。
彷佛能听见「气噗噗」的音效一般，她激动地举起双手。
「等一下，等一下喔，小夜！各位观众，请听我说喔！我刚才之所以会跌倒，是因为小夜绊住我的脚喔！」
「夜澄，才没有，做那种事。小夕，只是在什么都没有的地方，跌倒了而已。」
「为什么语调像机器人一样呀！算了，我问观众他们！各位观众﹣-！刚才看到小夜绊我脚的人请举手﹣-!」
千佳挥动著手，同时如此大声询问观众
有几个人举起了手。
千佳将双手大大地摊开，大声说道「你看﹣-!」
「嗯，对不起，我绊倒你了。害你觉得
很痛呢，对不起喔。」
「你的坦率道歉只是这样？总觉得没办法接受耶！」
「我是想让你别那么紧张才恶作剧的啊。夜澄以为你顶多『哎呀呀！』一下就没事了，没想到小夕会这么迟钝……对不起。」
「小夜，你这已经是单纯在讲我坏话了吧！虽然是一直很紧张的我不好啦！但应该有其他更好的方法吧！」
「好的，就是这么回事。终于开始了，『夕阳与夜澄的高中生广播！』公开录音！
「别擅自开始节目！我的话还没说完喔，你有在听吗？」
由美子装傻的态度与对此感到气愤的千佳，两人这样的交流让观众笑了。
现场被柔和的笑声包围住。
对于靠简单的装傻与吐槽就会捧场地回应笑声的观众，由美子打从心底感谢他们。
可以感受到被强硬地拉上台的情绪与观众的笑声，让千佳原本僵硬的动作放松下来。已经可以安心了吧。
啊，真会让人操心﹣﹣由美子在内心松
了一口气。
—————————

第二集（本集对应原作第一卷1～6章）
· 佐藤挖苦渡边“那家伙绝对是那种会在买可乐饼时说什么『没有叉子吗？』的人”，渡边的回复是“用筷子！”，充分暴露出她完全没吃过可乐饼……
· 两人吃可乐饼是广播后几天的事，动画看不出来
· 06:02，佐藤本来被两个同学邀请去玩，但被渡边强硬拉走。期间佐藤继上次又品味一番读渡边的手（?）
· 08:14，渡边告知自己家里实情的理由是“我这是要拜托你别在广播节目里提到这些话题的意思喔，因为我没办法回答。”
· 08:31，渡边表示虽然你说自己在家做饭但饮食大概更不均衡，会经常吃汉堡炸鸡这类的东西，佐藤“那根本不是辣妹，而是在笑话中会出现的美国人还是什么吧……话说在前头，我基本上是自己煮喔，因为我会做菜。如果是可乐饼，我就连蟹肉奶油可乐饼都能自己做呢。”，让渡边难得称赞她（下集留宿让渡边做菜也有这层考量）
· 渡边的推文被佐藤评价“相当无聊”：
『早上了。今天天气很好呢。我去上学了。』
『傍晚。天气还很好喔。接下来要去录音。』
『夜晚。阴天。明天似乎会下雨喔。』
「毕竟渡边的推特无聊得要死嘛。」
「我不知道该写些什么才好呀！」
· · 其实渡边也试着在推上提自己喜欢萝卜的事情，但：
「可以再讲点别的话题……像是喜欢的动画如何？」
「我讲过喔。像是『铁之黄金‧拉』的话题。佐藤没看过的话，最好看一下喔。那无庸置疑地是会留在动画历史上的伟大名作呢。说到第一话的暮光动起来时，我内心感受到的强烈震撼……」
「是、是，可以不用说下去。明明聊那些话题就好了，为什么不讲了呢？」
「因为有一群自以为是老粉的混帐御宅族开始会传『你少媚宅』这样的回覆给我。」
「……………………」
虽然这让人感到同情啦。
但不知是否累积了多年怨恨，千佳的用词非常难听。明明同样是神代动画宅……
「我发推文聊自己喜欢的机器人，还会有『那么，请回答这架机体的动力源。回答不出来的话，我无法认同你是粉丝』这种要你玩问答游戏的人跑来呢。」
「要你玩问答游戏的人。」
「被瞧不起也让我觉得火大，所以我好好回答了，但就算答对也是什么都没有。相对地要是答错，就会有一堆回覆冒出来指教。我明明只是想聊喜欢的动画……」
「够了，渡边，已经够了。我们聊些更愉快的话题吧？」
· 渡边本来因为可乐饼已经吃到一半犹豫要不要拍照上传，但佐藤觉得她吃的很漂亮，属于还可以上传的程度。 “而且如果是吃到一半的东西，一定会有『夕姬吃到一半的东西看来好好吃我舔我舔噗嘻嘻』这种垃圾回覆出现吧。”“…………拜托不要” （草还真有可能(bgm38)
· 拍完照片佐藤还表示“你要感谢我呀。我可是特地带好傻好天真的大小姐来这里呢。”，本来觉得会被渡边不服气的顶回去，没想到竟然被坦率的道谢了。
两人脸通红地将脸别向一旁
· 08:54，小说这里视角转到木村（第一集那个宅男同学），他和第三集拍视频的“夕姬的骑士”清水高一时是同班同学，看到渡边发可乐饼的推后回复“我要买那个吃到一半的可乐饼，你开价吧”（你就是佐藤提到的那类人啊(bgm77)）。通过纸袋商标等线索意识到两人的学校可能就在自己的学校附近，产生了“无论如何都想有接触。想在近距离观看、想试著聊聊天！”的想法
· 佐藤老阳角了，只要是见过的人就能过目不忘（第一集补充里认出渡边也是如此）：
不过，她似乎想到了什么，将身体凑近了这边。她悄悄地低声说道：
「……嗳，佐藤，不晓得打招呼的前辈是不是初次碰面时，你都怎么做？」
「啊……声优常有的状况？不确定跟这个人之前到底打过招呼没。」
在工作现场，后进要向前辈一一打招呼。
如果认识，简单打声招呼就行，但若是初次碰面，就得注重一下礼仪。
不过，要是不小心忘记是否认识的话……
「没错，明明认识却不小心说了『幸会』打招呼的话……你会怎么应对？」
「我只要见面讲过话，就不会忘记对方呢。」
「……………………」
由美子这番话让千佳露出目瞪口呆的表情。
那表情立刻扭曲起来，「啧！」她看来真的很厌恶似的大声咂嘴。
「又来了。我真的很讨厌你这种地方。」
「为什么你现在突然对我发飙呀？」
千佳心情变差，加快走路速度。尽管不情愿，由美子仍跟了上去。
· 原作有关三人录音的细节要比动画多不少，看的时候更能体现出樱并木和渡边与名气相匹配的实力。（可以去看小说第一卷5章/漫画第六花P24）
· 渡边问佐藤为什么叫樱并木“姐姐”，佐藤的回答是“我们第一次共同演出时，我的角色是乙女姊姊的角色的小妹，会称呼『姊姊』的角色。我学那个角色这样叫，结果就固定下来了。” 渡边：“既然樱并木小姐因为那部作品被那么称呼，那这次我也会被你叫姊姊吗？真让人想吐呢。我会告上法院喔。”（不愧是你(bgm38)）
· 有关渡边称赞佐藤配音演技的部分，动画和小说有一定出入：小说里渡边14:26和14:57的发言并不在同一天。那之后隔了一段时间，佐藤拿到“白箱”——尚未播出的「紫色天空下」第一话——后一直犹豫着没打开试看，因为害怕再次察觉自己和樱并木渡边两人的差距。被渡边发现后直接去借播放机让佐藤放映，表示当时自己夸“演技好”的对象是佐藤，实在害怕面对的话会和佐藤一起看的：(bgm38)
「那该不会是『紫色天空下』的白箱？我已经确认过了，很不错喔，片头曲之类的也非常用心制作。但我挺早之前就拿到了，佐藤是今天才拿到的吗？」
千佳难得心情很好似的这么说道了。
对于坦率地说出感想的千佳，由美子将视线从她身上移开，因为尴尬而陷入沉默。
千佳眼尖地察觉到什么。
……她偏偏在这种地方特别敏锐呢。
「……不，我也是挺早之前就拿到了。只是一直丢在书包里面，还没有确认。」
由美子这番话让千佳眯细了双眼。她稍微露出迟疑的模样，却仍开口说道：
「……虽然我不太想说这种话。但你还是新人，别在这种地方偷懒，事先确认一下自己演出的作品比较好吧。」
「啊，不是，不是那样啦。我不是因为嫌麻烦所以没看……嗯……渡边可能不会明白，但我有一点害怕去观看。」
虽然不怎么想对千佳说出真心话，但随便蒙混过去的话，感觉会产生奇怪的误解。
由美子一边眺望手中的蓝光，同时像自言自语似的低喃：
「因为这对我来说是久违的大角色，是久违的机会，要是失败实在惨不忍睹。当然我是尽全力去演了……但要确认自己是否有好好地演出，让我感到害怕。我不敢看。这样可能很窝囊就是了。」
所以才一直丢在书包里。
只能视若无睹，等待这股恐惧消逝。
由美子她──歌种夜澄她没有自信。
那种东西已经在试镜不断落选时一点不留地被消耗殆尽了。
而且追根究柢，由美子的选角本身便很难说是靠实力被选上的。
「……佐藤。」
听见没有抑扬顿挫的声音，由美子抬起头来。
千佳依旧面无表情，用不带感情的声音说了：
「我真的很讨厌你这种地方。」
千佳只留下这句话，便离开了会议室。
「……………………」
被留下的由美子搔了搔头，叹了口气。
她并不打算要千佳理解自己的心情。
但这果然是千佳无法理解的感情啊──由美子失望地垂下肩膀。
自己与千佳的差异突显而出，再度紧揪住由美子的内心。
千佳是否感到傻眼？还是生气了呢？
由美子就连这种事也不晓得。
就在她无奈地想把白箱放回书包里时──
门砰一声地猛烈打开，似乎是千佳踢开了门。
用脚开门的理由是她没办法使用双手。
「佐藤，我跟工作人员借了光碟机，现在立刻在这里观看吧。反正还有时间对吧？」
千佳很快地这么述说后，将拿著的光碟机放到桌上。
看到迅速地准备起来的千佳，由美子目瞪口呆。
但她猛然回过神来，慌张地抓住千佳的手。
「等、等等啦，为什么会变成那样呀？你听到我说的话了吗？我……」
「你才是果然没在听我说话呢。」
千佳用锐利的眼光看向由美子，生气似的瞪著她。
「我在第一话录音结束后，对你说过了。虽然你没有听懂，但我也觉得无所谓，因为只要看了就会明白。但是不看的话就无从确认起。」
千佳从由美子手中拿起白箱，推给由美子。
自己放进去。她似乎是想这么说。
千佳没有放松推挤的力量，斩钉截铁地说道：
「那个时候，我是说『你的演技，很精彩呢』。」
「…………咦？」
当时，千佳的确是说了「演技，很精彩呢」。
不过，原来那并不是对乙女的赞赏吗？
千佳──夕暮夕阳她是在评价由美子的演技。
在感到喜悦之前，困惑的感情先涌现出来，由美子不晓得该如何反应才好。
这时发出喀当的声响，千佳坐到由美子的身旁。
接著，她双眼依旧注视著光碟机，只说了一句话。
「你会怕的话，我陪你一起看。」
「……………………」
由美子俯视手上的蓝光光碟。
千佳没有再开口说话，也没有要移动的意思。
由美子无声地深深吐了口气。
身旁有千佳在。是开会讨论时的固定位置。
如果千佳真的认为「演技很精彩」，说不定没有人比她更令人放心了。
由美子轻轻地将蓝光放入光碟机。
然后──
· 演出当天，佐藤觉得渡边的眼影很好看，但渡边被盯地难为情想扭头，于是被佐藤用手掐着脸颊。这一幕被樱并木撞见，很理所当然的产生了误会……(bgm38)
· 19:25，佐藤、渡边、樱并木三人登场迎来的粉丝欢呼声大不一样，这点动画没表现出来
· 再次转到木村视角，这段经典想桃子吃环节，顺带补充了他对清水的看法：“追根究柢，清水只是以追星为乐，根本不是什么御宅族。这种地方如实地显现出他是多么不思进取。”，其实多少预示了之后会发生的事情……

—————————

第三集（本集对应原作第一卷7～8章）
· 02:57，两人日常斗嘴：
「为了不增加在广播节目里的谎言，还跑到对方家过夜，我们真是声优的榜样呢。」
「是呀。居然将在家放松的时间提供给像你这样的野蛮人，我说不定是圣母呢。」
「哈。那么，好心答应到没朋友的圣母家里的我，应该称得上是天使吗？」
「居然有如此浓妆艳抹的天使呢。」
「我可不想被歇斯底里的老太婆这么说呢。」
· 两人坐电车去渡边家，电车上渡边靠近佐藤耳边问吃什么（第二集补充部分渡边得知佐藤料理很在行），因为声音好听被佐藤视为骚扰（?），本集出现的蛋包饭就是此时定下的，因为渡边家的冰箱没食材还去了趟超市：
由美子从车站的寄物柜拿出小型波士顿包，与千佳一起搭上电车。
车内比想像中拥挤，两人并肩站在车门附近。
由美子茫然地眺望著窗外。外面的景色不断流动，建筑物的光芒照耀著黑暗的夜晚。
「嗳。」
由美子的肩膀被轻轻戳了一下。
她转头看向那边，稍微有些惊讶，因为千佳的脸比想像中还要靠近。千佳的头发碰触到由美子的肩膀。
她似乎懒得发出不输给电车声响的音量，凑近到由美子耳边开口搭话。
「晚餐，要怎么办？」
听到千佳在耳边这么低喃，由美子起了鸡皮疙瘩。
不愧是声优，声音真好听。
她学会了奇怪的骚扰方式呢──由美子如此心想，想怒瞪千佳，但害臊的感觉胜过愤怒，导致由美子变成一脸复杂的表情。
看到这样的由美子，千佳露出一脸不可思议的样子。
……看来她似乎不是有意骚扰。
咳哼──由美子清了清喉咙后，开口说道：
「你平常都吃什么呢？」
「便当店或家庭餐厅。回家路上就只有这些店而已。」
由美子想起千佳以前说过她是自己准备三餐。
从可乐饼那件事来想，她应该是过著以外食为主的生活，不太会自己煮吧。
虽然吃便当或家庭餐厅也行……
「……要不要我煮些什么给你吃？」
由美子小声地低喃。她说这些并非有什么特别深刻的含意。她觉得如果千佳没听见，那就算了。
不过，这番话似乎有确实地传达给千佳，千佳惊讶地眨了眨眼。
「不……不用那么费心啦……」
虽然嘴巴这么说，但她一直窥探著这边的样子。
「……我……我问问当个参考，佐藤会煮什么菜呢？」
「你想吃什么？」
要列举自己会煮的料理实在太麻烦。见由美子如此反问，千佳难以启齿似的扭扭捏捏了好一阵子，最后用努力挤出来似的声音说道：
「……蛋包饭。」
「好喔。就煮这个。」
「！真……真的？不是半熟那种喔？是蛋有好好煎熟的那种！还有不要淋多蜜酱，番茄酱比较好！」
「知道了，知道了。」
她是小孩子吗？由美子笑了笑。
由美子能够把蛋漂亮地煎得软嫩香滑，如果是多蜜酱的话，甚至讲究到会自己制作，但既然千佳提出了要求，这也没办法。
「啊──那我们两人一起煮晚餐，然后把照片发到推特上吧。」
「这想法很棒呢……就那么做吧。」
虽然她对连连点头的千佳究竟能帮上多少忙感到疑惑。
下了电车后，两人绕到超市。对于「你家冰箱里有什么？」这个问题，得到的回答是「饮料」；对于「有什么食材？」这个问题，得到「只有米」这个非常强力的评论，因此由美子在超市买了所有需要的食材。说不定反倒应该认为还有米算不错了。
· 03:27，动画省略了渡边“协助”做饭的剧情（佐藤的感想：听到小孩说「我想帮忙」时的母亲，是这种心情吗……）。本来想拍照上传的还有渡边做的“煎蛋”，但因为做成了黑暗料理于是渡边抢着拍了佐藤的蛋包饭（佐藤：不是来弥补谎言的吗！(bgm38)）（煎蛋（其实算荷包蛋）被放到冰箱里了）
她准备将照片发到推特上。推文是「小夜来我家过夜了☆我们两人一起煮了晚餐喔！」这样的内容。
由美子为了抢夺手机，伸手抓住千佳。
「你、这、家、伙！别开玩笑了，渡边根本什么都没做吧！是哪来的谁说不想撒谎的啊！」
「你真啰唆呢，我有好好地煮了饭！我也有权利主张是两人一起煮了晚餐！」
「那就把荷包蛋也一起摆上去，向大家宣告『这是我做的！』啊！」
尽管两人吵吵闹闹地争论了一番，但结果千佳依旧坚持不把荷包蛋放回桌上。
· 04:56，佐藤这里其实还吐槽“姊姊，你的胸部真的平坦到让人大吃一惊呢……”(bgm38)
千佳在奇怪的地方很天真呢……由美子这么心想，看向洗著头发的千佳。
她举起双手洗著头，因此能清楚看见她的身体。泡沫滑过肌肤。从手臂滑落到腋下、从腋下滑落到胸前，由美子观察著逐渐滑落下来的泡沫，不禁从嘴里吐出坦率的感想。
「姊姊，你的胸部真的平坦到让人大吃一惊呢……」
「啥？」
「凶欸……」
千佳毫不在乎泡沫会跑进眼睛，眼神凶狠地瞪著这边。
真是惊人的眼力。由美子沉默下来后，千佳哼了一声，重新面向前方。
「小时候应该学过『不可以批评别人的长相』吧。不能讲出来喔。」
「你一天到晚嘲讽我的外貌在先，好意思说这种话？而且，应该说戏弄没胸部的人算是一种传统娱乐吗，这才是声优广播常见的话题吧。」
「假如你在广播节目上取笑我的胸部，我会在那一瞬间把你的胸部咬下来喔。」
「凶欸…………」
不过千佳真的很介意平胸，还是别再提这件事了吧。
· 07:34，渡边摸完胸部经过一段时间的沉默后说“……关于刚才那个胸部的话题。如果能让内容变得有趣，在广播上提到也可以喔。”。是的，共浴这段小说就已提到两人的广播收视情况并不乐观。佐藤这时想到“如果自己是能跟夕暮夕阳并肩的当红声优就好了”
「……关于刚才那个胸部的话题。如果能让内容变得有趣，在广播上提到也可以喔。」
由美子猜不透千佳的意图，看向她的脸。
她已经不像刚才那样兴奋，而是一脸忧郁地注视著墙壁。
由美子莫名地领悟到。
大概是她自己说的那句「很庆幸你是广播节目的搭档」，稍微启动了什么开关吧。
「……如果提到胸部的话题能让收听率变高，我当然会那么做啦。不过最近状况似乎愈来愈差了呢，我们的广播节目。」
「夕阳与夜澄的高中生广播！」不如想像中受欢迎，支持度迟迟没有提升的迹象。
虽然很多人因为觉得新鲜而收听，但没有成为固定听众。因为除了「夕阳与夜澄同校且同班」这一点之外，缺乏任何独特性。
要在众多节目中脱颖而出，需要其他不一样的特色。
由美子和千佳为了保持可爱的偶像声优角色形象，不能聊太乱来的话题，也没有强烈的个性。
既然如此，就看人气。
由美子最近一直在思考一件事。
如果自己是能跟夕暮夕阳并肩的当红声优就好了。
看到陷入沉默的由美子，千佳悄悄地低喃：
「要是我更会聊天就好了……」
「不对。要怪我没什么人气。」
由美子反射性地这么反驳。那声音坚决且锐利。
她猛然回神并看向千佳，只见千佳露出惊讶的表情。
……搞砸了。这样根本是迁怒。
抱歉──由美子如此说道，站起身来。
「我先出去了。我可能泡到有点头昏。」
由美子平常就会长时间泡澡，所以才泡这一下子根本还不算什么。但她现在如坐针毡。
倒不如说，这种状况原本就很异常。
在即将离开浴室前，由美子转过头，对千佳露出笑容。
「与其聊胸部的话题，不如聊聊刚才这种情形，大概会更有趣喔。就是渡边搞不清楚状况，闯进家里浴室这件事。」
由美子像在揶揄似的说道。千佳的脸猛然涨红起来，这让由美子稍微舒畅了一些。
她笑著关上浴室的门。
· 此外，有关渡边卧室的布置，佐藤觉得既然她喜欢萝卜那应该会有光盘公仔之类的，但完全没有。渡边表示因为母亲的缘故并没有放这些东西，但其实还是有在收藏，位置在一个“秘密基地”，这点其实后面会解释，但动画没讲……
· 佐藤见到渡边母亲时想着“还好现在是素颜状态而非以辣妹形象示人”
· 那个渡边做坏了的荷包蛋也被母亲品尝了，“我以前经常做这个呢。尽管不晓得那孩子是否记得这件事。”(bgm38)
· 佐藤和渡边母亲关于声优的谈话动画少了最后一句，我感觉还挺重要来着：“托渡边的福，我也能变得坚强，可以努力奋斗下去，因为不想输给她。她是个厉害的家伙，让我有这种想法。希望您可以不要夺走她的才能、夺走大家的期待、夺走我的目标。”
「反正那孩子也是，到最后一定会哭著向我求救。我不觉得她能在没有任何保证的世界中活下去。既然如此，不如从一开始就以正常的人生为目标，才不会失败呀。为何她不懂这道理呢……」
她大大叹了口气。
说不定她一直很想要发牢骚。
由美子不觉得千佳会详细说明关于声优这个行业，也难以想像千佳母亲听了说明后可以理解。
况且最重要的是，千佳母亲的发言并没有搞错什么。
由美子不禁露出有些讽刺的笑容。
「阿姨说的没错，这不是什么正经的工作喔。虽然我才入行第三年，但在红不起来就是垃圾的环境中，看过好几个前辈没有受到注目就被淘汰了。就算能红起来，有时也会变成廉价劳工被操劳到倒下，也有人因此搞坏身体。」
像那样离开业界的前辈们，究竟是怎样的心情呢？
由美子并不晓得。
「也有人因为当偶像声优，有了可怕或不舒服的回忆。即使现在没问题，也不晓得将来会如何，不安经常缠绕著内心。这工作也有很多辛酸的地方吧。老实说，我没有自信能跨越所有难关生存下去。」
但是──她接著说道。
笑容在不知不觉间消失了。
原本打算乖乖当个听众的，因为千佳母亲只是想发牢骚而已。
但是，无论如何都有一种炙热的感情从内心深处涌现。
千佳母亲否定了夕暮夕阳。
由美子无论如何──都无法原谅这点。
讲话难听，阴沉又倔强的少女。
但论实力的话，只有实力是货真价实的女性声优，夕暮夕阳──甚至让由美子抱持向往的搭档。那样的她遭到否定，由美子可不能保持沉默。
但是──由美子再一次补充说道。
「渡边不一样，夕暮夕阳不一样。那家伙拥有能在这个业界生存下去的实力，拥有能够脱颖而出的实力。周围的人都认同她的实力，我也总是会不由得感到嫉妒。她一定会成为厉害的声优。虽然那家伙是搭档让人伤神，彼此的实力差距让我很难受，但相反的也是一种乐趣。我不禁会想这家伙究竟能前进到什么地步。追逐她的脚步也是我的目标。」
……啊，原来如此，是目标啊。
自己这么说之后，由美子总算明白了。
「托渡边的福，我也能变得坚强，可以努力奋斗下去，因为不想输给她。她是个厉害的家伙，让我有这种想法。希望您可以不要夺走她的才能、夺走大家的期待、夺走我的目标。」
· 以及佐藤这么说完觉得害羞想走掉时，渡边母亲有一小段“请你关照渡边”的话：
由美子如坐针毡，匆忙地想离开客厅。这时，「由美子妹妹。」千佳母亲如此开口搭话了。她依然背对著这边，不带感情地说了：
「今后也请你继续当她广播节目的搭档。还有谢谢你帮忙准备晚餐。」
· 佐藤还对假睡的渡边补充“你母亲并没有不在乎你”，会这么认为是因为前面补充的话，渡边母亲知道佐藤是和渡边公事广播的声优，这只有看广播的人才能知道
由美子匆匆地钻入被窝里。她将头靠在枕头上，仰望著天花板时，已经没有再听见刻意装睡的呼吸声了。
……她已经睡著了吗？
由美子无法判断，却像是在悄悄低喃似的说道：
「渡边的妈妈并没有不在乎你喔，是很一般的母亲嘛。她只是非常担心孩子而已。你也应该再稍微跟她面对面谈谈比较好吧。」
我这么说可能是多管闲事啦──由美子如此补充。真的是多管闲事。
原本想趁著多管闲事顺便再告诉她一件事，但还是作罢了。
因为感觉外人插嘴过头不太好。
两人之间的鸿沟应该没有多深吧。
由美子会这样认为的理由，是因为千佳母亲知道由美子是歌种夜澄。
虽然有告诉她由美子是声优，但报上的是本名。
明明如此，她却这么说了。
『请继续当她广播节目的搭档。』
她知道由美子就是歌种夜澄。
歌种夜澄会到夕暮夕阳家过夜的话题，是在哪里提到的呢？
是广播节目。
千佳的母亲在收听千佳她们的广播节目。
正因如此，她才会判断来千佳家过夜的由美子是歌种夜澄。
照那样子看来，千佳并不晓得这件事。千佳的母亲也没有说吧。说她对千佳没兴趣实在太荒唐了。她打从心底担心女儿，不仅如此，还偷偷地收听女儿的广播节目。只要其中一边愿意让步，两人的鸿沟一定能立刻填补起来。
不过，彼此都很倔强，迟迟不肯踏出那一步。
真的是母女呢──由美子笑著如此心想。
由美子感到温馨地闭上双眼。
在听见千佳睡著的呼吸声前，她悄悄地进入了梦乡。
· 木村这人已经跑了附近几所高中，但都没有见到两人（所实话这行为也很哈人了）。有关照片感觉小说→漫画→动画也是在越放越显眼的(bgm38)。小说的描述是
就在木村感觉很幸福地眺望著照片时，发现非常不得了的事情。
因为是上半身的特写，所以没有拍出房间的样子。
不过，在两人的身体与身体之间有一丁点的缝隙，那里稍微拍到了房间的背景。那是个非常小的空间。
在那里看见的东西是──
「那不是我高中的书包吗……」
· 15:51，这段之前佐藤还做了一段噩梦，简单来说就是“配音时发不出声音，和人打招呼却被当不存在”的梦，醒来才意识到自己坐在列车上。
· 15:51，小说这一部分标题为“第20回～夕阳与夜澄与纪念～”，留宿部分的标题则是“第16回”。即使动画没法用标题表示时间跨度，用“自从被千佳说「我很注意你」之后”之类的独白也能看出已经过了相当一段时间了。动画不这么做也就算了，15:56处只剩一句“夕暮夕阳最在意的是你”还让佐藤脸红，很难不让人觉得时间仅搁一两天，让佐藤这这集后半的变化有些太突然了(bgm112)
· 渡边淡然应对广播节目将要腰斩的消息后，佐藤的反应：
千佳冷淡地如此低喃后，没有更多的感想，坐到了座位上。
她将放在桌上的剧本拿到手边，就那样开始翻阅起来。
「………………………………」
由美子首先感受到的是一阵空虚。
彷佛身体散落成沙子，会顺势被风吹走一般的感觉。
所有东西都撒落一地。
还有失望。这是对自己本身感到失望。
自己到底在期待什么呢。
自己希望渡边千佳说些什么呢？在追求什么呢？如果能听到她表示些什么，是否那样就满足了呢？
自己跟千佳不一样。
不一样啊。
由美子现在才注意到这么简单的事情。
自己怎么可能跟千佳一样呢？气势正旺，踏上当红声优阶梯的千佳，跟连试镜都不会被选中的自己。
千佳根本没有要执著于这个广播节目的理由。
讨论会开始了。由美子已经不再看向身旁。
· 佐藤现在做的事和心理的矛盾某种意义上是挺像隔壁gbc的仁菜（她们这种情况下还能完成录制真挺专业啊(bgm38)：
这时由美子总算冷静下来。
她发现自己说出了最不该说的话。
夕暮夕阳的粉丝对她确定成为主演一事感到高兴。
不过，神代导演的粉丝没这么好说话。为什么偏偏起用出道不满三年的新人啊──像这样气愤的声音也不在少数。
那些粉丝并不欢迎夕暮夕阳。
这可是非常重要的主角的声音。
想要让实际成绩更好的人来饰演──他们会如此认为可说是理所当然。
正因为是粉丝，才会冒出「为什么？」这种声音。
那些声音直接刺向夕暮夕阳。
「这家伙是谁啊？」「跟演技更好的人交换啦。」「经纪公司别再硬捧啦。」
这种无情的话语没有过滤就扑了过来。
无论是让人不忍直视的恶毒话语。
或是本人看到会心碎不已的话语。
在SNS上会若无其事地被传送到当事者面前。
现在，由美子做了跟那些人一样的事情。
千佳双手拄著桌子，面向下方。看不见她的表情，不晓得她现在是什么表情？是感到愤怒？感到悲伤？还是感到傻眼呢？
由美子只能茫然地眺望她的背影。
录音风平浪静地结束了。
没有在途中被喊停，很顺利地进行。跟平常没两样。
能够跟平常一样开朗地笑著，打造出感觉很快乐的广播节目。
我好歹也是职业的呢──由美子茫然地如此心想。
只不过，她完全不记得录制的内容。
自己讲了什么，千佳又回答了什么，全部都是空白，记忆暧昧地被吞噬掉。不过，大出和朝加都没有说什么，所以应该有好好地在主持吧。
由美子掩面。她甚至没有力气站起来。她将身体靠在桌上，动弹不得。
「……那是小夜澄不好喔。」
一旁的朝加像在劝诫似的说道。
「我知道……」由美子用有气无力的声音回答。
· 小说有攻击渡边的投稿者怎么拍到照片的解释，感觉动画也不会特地讲了，看漫画的时候我也没完全看懂和木村有没有关系（现在先mask下集去掉(bgm38)：
投稿者是夕暮夕阳的粉丝，似乎从平常就频繁蹲点等夕阳出现。
他参加了前阵子举办的「紫色天空下」的活动，那时也一直在会场外等夕阳出现。对他而言是幸运，对夕阳而言则是不幸──他目击到了夕阳离开会场的身影。
这时他并没有向夕阳搭话，而是追逐在后。
他似乎是想特定出夕阳的自宅。
然后在目的地拍到了这样的照片。
照片的对象不是一般男性或声优，而是动画导演一事让他灵光一闪，将这些照片暂时保留起来。结果最近公布了「幻影机兵Phantom」的主要演出者，他心想「原来是这么回事啊」，便将照片散布到网路上。
「能够在对叛徒造成最大伤害的时间点公开，真的很开心。我绝对饶不了她。我要把那家伙的生活搞得一团乱。」
上面刊登著这样丑陋的留言。
第四集（本集对应原作第一卷8章）
· 木村向佐藤告知自己知道渡边身份这段，其实没大声到全班都听到的程度，他是特意靠近佐藤交谈的（这集经常有小说看的没啥放动画演出来古怪的部分）
· 06:38，清水被佐藤踩是动画原创，看的好爽(bgm38)
· 追渡边的路上碰上班导，佐藤用肚子疼作为借口糊弄过去
· 07:38，虽然后面佐藤的直播行为本身有些天真，但她是有清晰认识到事情很难解决的：
「有谁会相信那种事？谁愿意相信？就算我出面否定，主张不是那么回事，也已经没用了，已经束手无策了，我的话语已经无法传递给任何人。为了获得角色，可以若无其事地陪睡，骯脏的新人声优，那就是我喔。已经被当成是那样了。你也明白的对吧？有一堆像刚才那男人一样的家伙呀……已经没戏唱了……好不容易，我好不容易稍微能够觉得当偶像声优很快乐，却……」
千佳的声音在颤抖。她纤细的肩膀缩得更紧，彷佛随时会崩溃一般。
如果不像这样抓住她的手，她似乎随时会消失不见。
由美子说不出话。
她也不能说什么。
千佳这番话绝对不夸张。
要取消一度扩散出去的话题近乎不可能，无法排除众人的疑惑。
无论千佳怎么大声主张，或是神代导演出面否认，嫌疑都不会消失。
而且最重要的是，千佳与神代导演互相拥抱，走进了房间。
关于这件事，根本无法否定。
就算真的什么都没发生，也没有粉丝会相信这种事。
不仅如此，这次被拍下来的影片成了致命一击。
· 08:51，佐藤在“可能要说很久哦”前还有一句“下次有机会，你愿意听我说吗？”，她目前没有心情向若菜把事情讲清楚
· 直播这件事经纪人其实是有了解情况并帮忙处理的，动画只有12:26处出现经纪人整的像是她完全状况外的样子w
「如何？有人来吗？」
由美子一边窥探朝加操作的笔电，同时如此询问。
朝加露出看似复杂的笑容。
「很多人。我负责的节目还没看过这样的数字呢。」
「嗯，毕竟题材也有关系嘛。我的推特也是，宣传这消息的推文通知都爆了，追踪者数量也不停增加。一堆人说这是不是在作秀。」
由美子哈哈大笑给朝加看，但有一半以上是在逞强。
保持沉默的话，紧张会支配身体。
现在好想立刻说「还是算了──！」然后掉头回家。
因为也没告知经纪公司就开始行动，一开始加贺崎狂打电话来。
不过，似乎掌握了情况的她，传来「经纪公司这边我会想办法处理」这样的讯息后，就没再打电话来了。
一直在给加贺崎添麻烦啊。等这个结束后，首先去向她赔罪吧。
· 朝加劝佐藤这段，佐藤的话少了一句“我下次去煮饭给你吃，当作今天的谢礼”，朝加在原作里生活调理相当废材……
· “无论是陪睡或是父女，结果都还是走后门不是吗？”动画的处理是往官网上放试镜影片+不参与投票避嫌，原作则是让音效指导直接把评分表拿来对着镜头显示除了神代以外都投给了渡边。
· 佐藤得知真相后觉得自己白折腾一场，被渡边肯定“没有你拉我一把本来真的不想继续做声优了”。这段原作是连着的，动画则是中间用直播结束隔开了。
· 清水原作里被人盒出来是事后间接提及，动画把这段直接做出来了
#2 - 2024-5-2 19:35
Jiang10086 (路漫漫其修远兮)
感谢辛苦补充！
#3 - 2024-5-3 00:33
pyruvate
谢谢科普
#4 - 2024-5-3 00:40
缇亚拉 (亡死来招会但人迷爱可然虽我。)
哥们你是真的真爱了。
#5 - 2024-5-3 00:46
异世界旅行者 (本体已转生至班固米)
支持，你班少见的科普，我也只是看过改编漫画。(bgm24)
#6 - 2024-5-3 10:40
icehe (靡不有初，鲜克有终)
赞
#7 - 2024-5-3 10:53
mgceker (我会守护我珍重的事物~)
感谢科普(bgm70)
#8 - 2024-5-3 12:40
1315 (ほんのすこしの勇気が魔法。)
一卷改编四话，别的轻改刚好，这边是肉眼可见的赶戏了