#1 - 2023-12-17 16:42
だるくvan (会いたい、知りたい)
可以察觉到由篇幅受限,ep.15 的对话还是有点平直。

但是这句能够超乎观众的意料的这句话,不得不说是一种很少见的,让人感觉“角色比观众了解的更多”的台词。

观众(我)习惯了全知的视角,但是此时却得承认“这人原来比我更通人情”。

角色跳脱出了“观众以为他会做出的行为”,而且是以更加 subtle 的方式。

---

Shoot,这似乎就是信息差的操纵。有没有懂哥解释一下
#2 - 2023-12-18 01:04
(SHAFT系動畫小組 →https://bgm.tv/group/shaft)
語用現象的使用, ep. 15 這個應該是預設 (Presupposition), 與同爲語用現象的會話涵義 [1] 不同是預設是語句存在的必要客觀知識;  ep. 4 新年祭日出 Frieren 與 Fern 的對話同樣, 簡單講是作者在寫作的時候做了更多思考下壓縮出來的台詞, 被壓縮掉的信息差需要經過觀衆主動推理還原出來
[1] ep. 12 班友注意到的