#1 - 2022-10-3 10:44
751984871 (ACG猫舌，喜欢补已经凉了的企划，不喜欢趁热。)
对照了下B站上的漫娱版，感觉一直在看的台三版好像是翻反了不少地方才导致我一直入不了戏。
漫娱第4集18:37还有漫画官翻是“我是不是有点动摇了？”，台三版是“我怎么一点情绪都没有？”。看了漫娱版才知道这集最后讲的是：一直抱怨这份工作，最后升职了反而发现自己对这份工作有点不舍了，所以才后悔当初没有用更认真的态度去珍惜这段时间，留下更多美好的回忆。有时间抱怨不如多工作。

还有第1集漫娱“是因为我没有做好保护关口小姐的工作”，漫画“是因为我无法在事后保护身为情报提供者的关口小姐”，台三“是我没处理好关口小姐受访后的后续动作”。
以及第1集最后的“我希望死时能说出我工作过了”，而台三是“我希望死时能说我还想工作(bgm38)”。
第3集的“拍到了”，台三版变成“落选了”。
----------------------------------------------------
不过漫娱第1集20:09也没翻出“松方的报道”，还有第7集9分钟出的交谈也变得很怪……