porepoem 说: 那个算方言的话那英国女王的英语也是方言了
宿星雨 说: 这不是关西话么 还是特别重的那种 (只要不是标准日本语应该就可以算方言了吧
腾文鱼 说: 感谢话说这个好像是夏日重现的讨论帖
湛蓝De豌豆 说: 冲绳话发音后鼻音发前鼻音,e发i的音,ら行和だ行不分,有点闽南话的感觉,发外来词的时候有点诡异,其实本质上是日化了的琉球语,跟日语本身已经差的有点多了,岛上本身会的年轻人少,带出去的就更少了,再加上经...
推荐的角色准备去感受一下,相合之物、天麻本来就是准备看的,八十亀观察日记看起来挺有趣的
记得之前去冲绳旅游印象比较深的是去名护菠萝园(名护市在冲绳岛北部,越往北,方言味越重)的土产店,一个老阿姨店员让我尝菠萝酒之前说了句lo lai bun li su ka,还打转盘手势半天,我蒙圈了一会,后来旁边个年轻店员说了句「運転ですか」才明白就是ドライブですか。