标题"CUE"的意思
#1 - 2022-3-21 04:37
ζ*'ヮ')ζ 讀者諸孃へ (愛讀者諸孃は御賛成下さいまし)
好像是第10话中看到录音室外有一个写有CUE的指示灯,这才意识到标题的“CUE”应该不是随便起了个可爱的音节,而是一个录音术语。查了一下,录音棚里有一样设备就叫cuebox,大概是跟这个有关。可惜我对录音这门技术完全不了解,所以看了半天也没看明白这个cuebox究竟是干什么用的
但有一点应该是可以肯定的,那就是中文标题翻译成“指名!”相当不准确。
但有一点应该是可以肯定的,那就是中文标题翻译成“指名!”相当不准确。
#2 - 2022-3-21 05:30
Killy
(~∧o∧o@∧o@∧o~∧o∧o-∧o~∧o∧o@∧o@∧o~∧o∧o-∧o)
#3 - 2022-3-21 12:32
ため息
#4 - 2022-5-3 17:38
ゆりコン
(还是百合好啊,哎,)
#5 - 2022-5-22 16:59
知秋
(与过去和未来的自己和解。)
#6 - 2022-6-26 19:58
知秋
(与过去和未来的自己和解。)
#6-1 - 2022-9-11 11:54
ゆりコン
唉,这个解释好