（未完）搬运一下漫画之外的文字部分
#1 - 2022-1-16 23:05
点点 (寻找出路中。。。)
收录一下。长期更（2022.1.16~）
注：从繁体弄成简中了，“狂飙”这里用更为泛用的“暴走”代替。A^10只是为了表示“10”是A的上标，无数学含义。
第一卷
第一部分-贞本义行的话
据说情侣之间相互为对方顾虑或亲子之间相互牵挂的这种特别的情感，与人脑之中一种叫A^10的神经系统有关。【福音】（EVANGELION）与操纵者之间就是因 A^10神经近同步而成为合而为一的战士，亦即利用爱的力量来操纵这种超级武器。虽然听起来既单调又老旧，不过却是个感人的杰出故事。我也是被他（？）驱动的吗？。。。咦？。。。暴走！？
第二部分-庵野秀明的话
我们到底想做什么？
——写在连续动画【新世纪EVANGELION福音战士】开播之前
时间是2015年。
过半数的人类在15年前丧生的世界。
就像埋在便利商店的架子中，奇迹般的复兴，
生产、流通、消费、经济逐渐复生的世界。
就像看惯了这种景象，封闭、毁灭如同家常便饭般的人类居住的世界。
原本要承担次时代责任的小孩人数剧减的世界。
日本放弃了毁坏的旧东京，迁都长野县，建设了第2新东京市，
但这只是次代迁都计划的幌子，主要是建设迎敌要塞都市，第3新东京市的世界。
而这个都市莫名地遭到来路不明的物体【使徒】侵袭的世界。
这就是【新世纪EVANGELION福音战士】粗略世界观。
充满了悲观印象色彩的世界观。
我们排除了具有乐观气氛的舞台，开始了这个故事。
故事中有个14岁的少年，害怕与别人接触。
他认为自己的行为是无谓的，放弃让别人了解自己，
生活在一个封闭的世界。
自认自己遭到父亲遗弃，自己是个没有用的人，
但却没有自杀的勇气，是个胆小的少年。
故事中还有一个29岁的女性，与别人接触时尽可能地保持距离。
从表面的接触中逃开，以便保护自己。
两个人都对受到伤害感到极度恐惧。
两个人都欠缺一般主角所具备的积极性，让人觉得不适合。
但是，我还是让他们当主角。
有人说“生活就是需要变化”。
我希望在这个故事结束时，不管是世界也好、他们也罢，都能有所改变，
所以我创作了这部作品。
这就是我真正的【心情】。
【新世纪EVANGELION福音战士】是在我颓废了4年，什么事都不干之后，
全心投入的作品。
逃避了四年，就是死不了的我，秉持着唯一信念
【不能逃避！】
的情况下再度创作的作品。
想要让自己的心情表现在影片中而产生的作品。
我知道这是一个冲动、傲慢而困难重重的举动。
但却是我的目标。
结果还不晓得。
因为在我心中这个故事还没有结束。
真嗣、美里、零等人会变成如何、往哪里去，还不清楚。
因为工作人员的想法究竟如何也还不清楚。
感觉上很没有责任感吧。
但这却是我们为了达到和作品【同步】的目标所必然产生的结果。
【即使如此，也是伪造的。】
虽然背负着这种风险，但现在我们也只能依着这种方法论创作。
因为我们的【原创】，只出现在那个地方......
——1995 7/17 阴雨的日子 于工作室
P.S.
对了，
真嗣这个名字取自一个朋友，美里这个名字取自一部喜欢的漫画中的主角。
律子这个名字取自中学时代的朋友，都是借用的。
看起来似乎没有丝毫关联的名字，其实都有一些脉络可循。
有空的人可以去查一下，也是一种乐趣。
第三部分-山下いくと（山下育人）的话
机械设计
——设计的概念是“遭受约束的巨大力量”
为什么EVANGELION会以那种型式定案？在此之前，我会预先猜测我将会数度被问到这个问题。当初导演告诉我【像鬼一样的设定】。在人类的控制下，好不容易才被安置下来的巨人。这点在相关图中隐约可见...。在我的设计概念的想象中，就像童话中的格列佛——遭到约束的巨大力量。虽然表面上看来是绞尽脑汁将他绑起来了，但他真的乖乖就范了吗？仿佛是没有自信：对未知感到疑惑。我联想到的是被嵌进墙中的巨人。为了突破这层想象，我舍弃了TV、动画中光是看到就可以感受到的性能或巨大感的这种机器人形象。值得一提的是，基于前述的事项，我想这些缺点都是靠着演出的先生女士以及诸位动画制作人员的技术和毅力，才能帮助我保住自尊。
不过，当我提出这个设定之后不久，工作人员之间传出了赞成和反对两种声音。而后各位读者以及观众之间也会传出这种声音。然后我就会接二连三地被问到【为什么EVANGELION会以那种型式定案？】请看这部作品在漫画界以及动画界大活跃吧。
第二卷
第一部分-贞本义行的话
虽然“EVA”是以朴素作为角色设计的基本概念，但是战斗服却相当华丽，令人有一种好像羞羞脸的人体彩绘的感觉，我曾经想过，这会不会变成市面上模仿狂热分子之间流行的服装。然而，据说漫画博览会已经有这种情况了。一大堆少年少女全都...。讨厌人群的我，虽然无缘进入模仿狂热的世界，但心中却兴起一种“想看”的念头。...青涩的一伙人穿上白色的战斗服...嗯~~~“好想看”。
第二部分-绪方惠美的话
碇真嗣配音
——打从心底对2个真嗣致上尊敬之意...
现在，我刚刚看完第18话（【命运的抉择】）的剧本。
全身酸痛。从喉头到膨胀的心脏都发出【咻】的声响。
每次看完【EVA】的剧本通常都会这样。
有好一段时间提不起劲来做任何事。倦怠感、虚脱感、空虚感......然后包围我的空气，慢慢变成LCL。连肺的深处都充满血的气味，是那么地温暖、柔和、苦闷、孤寂、落寞......。
之后，我会抱着膝，睡上一觉。第一次和他相遇时，觉得他真是一个纤细的孩子。不像是主角，但却有一张单纯而温柔的脸。在我第一次见到贞本先生的瞬间，我把他和对真嗣的印象重叠而吓了一跳。不过我却莫名地感到高兴，嘻嘻地笑了起来。害得贞本先生露出不可思议的表情，问我【有什么可笑的吗？】（贞本先生，你还记得吗？）他的这个表情看起来更像，我也更高兴，终于大声地笑了出来...... 那时候对贞本先生真不好意思。
庵野先生也是这样。在和导演说话的时候，突然把他看成和他那留着胡子的外形完全相反的真嗣的形象。就在我想着【咦？怎么会和真嗣重叠？】时，马上又被美里的形象取代了。当我发觉时，却又变成了爸爸的形象。我一直盯着他看，享受了各种的乐趣（真是太失礼了）。呵呵。
而后，我缓缓的走向工作室。
今天的工作是据任毛片或其他工作人员的打击练习对象。
我的任务是将从各个角度、方向接二连三打来的球，依照当时的感觉，有时毫无防备，有时完全武装，尽量将球击回去。
那是令人为之神往，能够自在地控制快慢的前辈打出的球、后辈打出的必杀球、以及诸位工作人员全力打出留有鲜明的余韵的球。如同各位所知道的，每个球都非同凡响，棒得令人心神感到震慑。
我只能让汗水、泪水、鼻涕交杂着，狼狈的让球拍碰到球。然而，我现在能站在这里，真的觉得既骄傲又幸福。
我现在只是个板凳球员。
不过，要是有一天我能和真嗣一起成为一个球员就好了。我这么想着，今天依然朝工作室出发。
请各位务必看到这场比赛结束。
各位加油的声音支持着我。
要是能和创造这个世界的两个真嗣一起接触到一直潜藏于各位心中的【碇真嗣】的部分，将是一件幸福的事。
让我们一起成长吧。
造物主们、各位，往后敬请继续给我鼓励。
—— 1995.12.13 于自宅
注：从繁体弄成简中了，“狂飙”这里用更为泛用的“暴走”代替。A^10只是为了表示“10”是A的上标，无数学含义。
第一卷
第一部分-贞本义行的话
据说情侣之间相互为对方顾虑或亲子之间相互牵挂的这种特别的情感，与人脑之中一种叫A^10的神经系统有关。【福音】（EVANGELION）与操纵者之间就是因 A^10神经近同步而成为合而为一的战士，亦即利用爱的力量来操纵这种超级武器。虽然听起来既单调又老旧，不过却是个感人的杰出故事。我也是被他（？）驱动的吗？。。。咦？。。。暴走！？
第二部分-庵野秀明的话
我们到底想做什么？
——写在连续动画【新世纪EVANGELION福音战士】开播之前
时间是2015年。
过半数的人类在15年前丧生的世界。
就像埋在便利商店的架子中，奇迹般的复兴，
生产、流通、消费、经济逐渐复生的世界。
就像看惯了这种景象，封闭、毁灭如同家常便饭般的人类居住的世界。
原本要承担次时代责任的小孩人数剧减的世界。
日本放弃了毁坏的旧东京，迁都长野县，建设了第2新东京市，
但这只是次代迁都计划的幌子，主要是建设迎敌要塞都市，第3新东京市的世界。
而这个都市莫名地遭到来路不明的物体【使徒】侵袭的世界。
这就是【新世纪EVANGELION福音战士】粗略世界观。
充满了悲观印象色彩的世界观。
我们排除了具有乐观气氛的舞台，开始了这个故事。
故事中有个14岁的少年，害怕与别人接触。
他认为自己的行为是无谓的，放弃让别人了解自己，
生活在一个封闭的世界。
自认自己遭到父亲遗弃，自己是个没有用的人，
但却没有自杀的勇气，是个胆小的少年。
故事中还有一个29岁的女性，与别人接触时尽可能地保持距离。
从表面的接触中逃开，以便保护自己。
两个人都对受到伤害感到极度恐惧。
两个人都欠缺一般主角所具备的积极性，让人觉得不适合。
但是，我还是让他们当主角。
有人说“生活就是需要变化”。
我希望在这个故事结束时，不管是世界也好、他们也罢，都能有所改变，
所以我创作了这部作品。
这就是我真正的【心情】。
【新世纪EVANGELION福音战士】是在我颓废了4年，什么事都不干之后，
全心投入的作品。
逃避了四年，就是死不了的我，秉持着唯一信念
【不能逃避！】
的情况下再度创作的作品。
想要让自己的心情表现在影片中而产生的作品。
我知道这是一个冲动、傲慢而困难重重的举动。
但却是我的目标。
结果还不晓得。
因为在我心中这个故事还没有结束。
真嗣、美里、零等人会变成如何、往哪里去，还不清楚。
因为工作人员的想法究竟如何也还不清楚。
感觉上很没有责任感吧。
但这却是我们为了达到和作品【同步】的目标所必然产生的结果。
【即使如此，也是伪造的。】
虽然背负着这种风险，但现在我们也只能依着这种方法论创作。
因为我们的【原创】，只出现在那个地方......
——1995 7/17 阴雨的日子 于工作室
P.S.
对了，
真嗣这个名字取自一个朋友，美里这个名字取自一部喜欢的漫画中的主角。
律子这个名字取自中学时代的朋友，都是借用的。
看起来似乎没有丝毫关联的名字，其实都有一些脉络可循。
有空的人可以去查一下，也是一种乐趣。
第三部分-山下いくと（山下育人）的话
机械设计
——设计的概念是“遭受约束的巨大力量”
为什么EVANGELION会以那种型式定案？在此之前，我会预先猜测我将会数度被问到这个问题。当初导演告诉我【像鬼一样的设定】。在人类的控制下，好不容易才被安置下来的巨人。这点在相关图中隐约可见...。在我的设计概念的想象中，就像童话中的格列佛——遭到约束的巨大力量。虽然表面上看来是绞尽脑汁将他绑起来了，但他真的乖乖就范了吗？仿佛是没有自信：对未知感到疑惑。我联想到的是被嵌进墙中的巨人。为了突破这层想象，我舍弃了TV、动画中光是看到就可以感受到的性能或巨大感的这种机器人形象。值得一提的是，基于前述的事项，我想这些缺点都是靠着演出的先生女士以及诸位动画制作人员的技术和毅力，才能帮助我保住自尊。
不过，当我提出这个设定之后不久，工作人员之间传出了赞成和反对两种声音。而后各位读者以及观众之间也会传出这种声音。然后我就会接二连三地被问到【为什么EVANGELION会以那种型式定案？】请看这部作品在漫画界以及动画界大活跃吧。
第二卷
第一部分-贞本义行的话
虽然“EVA”是以朴素作为角色设计的基本概念，但是战斗服却相当华丽，令人有一种好像羞羞脸的人体彩绘的感觉，我曾经想过，这会不会变成市面上模仿狂热分子之间流行的服装。然而，据说漫画博览会已经有这种情况了。一大堆少年少女全都...。讨厌人群的我，虽然无缘进入模仿狂热的世界，但心中却兴起一种“想看”的念头。...青涩的一伙人穿上白色的战斗服...嗯~~~“好想看”。
第二部分-绪方惠美的话
碇真嗣配音
——打从心底对2个真嗣致上尊敬之意...
现在，我刚刚看完第18话（【命运的抉择】）的剧本。
全身酸痛。从喉头到膨胀的心脏都发出【咻】的声响。
每次看完【EVA】的剧本通常都会这样。
有好一段时间提不起劲来做任何事。倦怠感、虚脱感、空虚感......然后包围我的空气，慢慢变成LCL。连肺的深处都充满血的气味，是那么地温暖、柔和、苦闷、孤寂、落寞......。
之后，我会抱着膝，睡上一觉。第一次和他相遇时，觉得他真是一个纤细的孩子。不像是主角，但却有一张单纯而温柔的脸。在我第一次见到贞本先生的瞬间，我把他和对真嗣的印象重叠而吓了一跳。不过我却莫名地感到高兴，嘻嘻地笑了起来。害得贞本先生露出不可思议的表情，问我【有什么可笑的吗？】（贞本先生，你还记得吗？）他的这个表情看起来更像，我也更高兴，终于大声地笑了出来...... 那时候对贞本先生真不好意思。
庵野先生也是这样。在和导演说话的时候，突然把他看成和他那留着胡子的外形完全相反的真嗣的形象。就在我想着【咦？怎么会和真嗣重叠？】时，马上又被美里的形象取代了。当我发觉时，却又变成了爸爸的形象。我一直盯着他看，享受了各种的乐趣（真是太失礼了）。呵呵。
而后，我缓缓的走向工作室。
今天的工作是据任毛片或其他工作人员的打击练习对象。
我的任务是将从各个角度、方向接二连三打来的球，依照当时的感觉，有时毫无防备，有时完全武装，尽量将球击回去。
那是令人为之神往，能够自在地控制快慢的前辈打出的球、后辈打出的必杀球、以及诸位工作人员全力打出留有鲜明的余韵的球。如同各位所知道的，每个球都非同凡响，棒得令人心神感到震慑。
我只能让汗水、泪水、鼻涕交杂着，狼狈的让球拍碰到球。然而，我现在能站在这里，真的觉得既骄傲又幸福。
我现在只是个板凳球员。
不过，要是有一天我能和真嗣一起成为一个球员就好了。我这么想着，今天依然朝工作室出发。
请各位务必看到这场比赛结束。
各位加油的声音支持着我。
要是能和创造这个世界的两个真嗣一起接触到一直潜藏于各位心中的【碇真嗣】的部分，将是一件幸福的事。
让我们一起成长吧。
造物主们、各位，往后敬请继续给我鼓励。
—— 1995.12.13 于自宅
新世紀エヴァンゲリオン